I climbed in and was gently pulled up.

我爬了上去，然后被慢慢地拉了上去。

And I will always get pulled along.

我就一直被拽着走。

Some passengers have been pulled from the wreckage.

一些乘客已从列车残骸中得救。

So yeah, superstructure starts to get pulled under.

所以，上层建筑开始被往下拉。

No delegations have yet pulled out of the competition.

然而，没有代表团退出比赛。

Border posts will be pulled back by three kilometers.

边防哨所将后退三公里。

The league fell apart when several teams pulled out.

当几支球队退出时，联盟分崩离析。

I don't know how Wagner pulled that off.

我不知道 Wanger 是怎麼做到的。

The desk flap screeched as he pulled it down.

他拉开书桌挡板时，发出了刺耳的声音。

A prayerful silence reigned as we pulled away.

我们开走时，大家都在静静地为他祈祷。

He bellowed with pain when the tooth was pulled out.

当拔牙时，他痛苦地吼叫。

I mean, you say the state, though, has pulled out.

你刚说政府已经退出这一地区。

Much has been written about how he pulled this off.

很多人写过他是怎样成功的。

Well, he wasn't haunted when I got pulled out.

在我离开时 他还不是那样。

She literally pulled the plug on us.

她直接把我们的插头[呼吸机]拔掉了。

But Sauter, I thought, pulled off a pretty good impression.

不过我认为，索特成功地给人们留下了非常好的印象。

'Yes, ' said the Queen, as she pulled helplessly at her shawl.

“是的。”同时徒然地拉了拉披肩。

It was a horrific denouement to the wildest con ever pulled.

这就是这场有史以来最疯狂的骗局的可怕结局。

So this time while testing, we can't be pulled apart.

所以当我们正在接受检查的时候，我们不能区别对待。

The boy held onto the line while workers pulled him up.

待杰西抓紧水管后，工作人员把他拉了上来。