Because I feel we can compete with the best of them.

因为我觉得我们能和他们最好的产品竞争。

But the godly form of Poseidon showed that Cellini could make heroic figures with the best of them.

但是金子做的波塞冬的形象却表明切利尼可以将英雄人物的最好一面展现出来。

You always could party with the best of them.

你总能跟那些神人一起开派对。

Wasn't she, father? - Right there with the best of them.

对吧神父 -双腿站得非常直。

Not like you. You can vacuum with the best of them.

不如你 你打扫得最干净了。

Mucking in with the best of them. Only trouble for me is...

你绝不比任何人差 对我来说 麻烦的是。

Oh, I was a Goober, all right. I Goobed with the best of 'em.

我以前确实是个花生 过着遭人嫌弃的生活。

I agree. That's why I am suggesting exporting.Because I feel we can compete with the best of them.

我同意。 这就是为什么我建议出口。 因为我觉得我们可以与他们中最好的竞争。

He can pick with the best of them, but his strength fails him and he must take a day off now and then.

他可以挑选他们中最好的，但他的体力不够，他必须时不时地休息一天。

You dance and merrymake with the best of them, but as the hour grows late, you decide it's time to head for home.

你和他们中最优秀的人一起跳舞和欢乐，但随着时间的推移， 你决定是时候回家了。

Us at home, we should be inspired, get out there and become active so we can compete with the best of them, in the race of life.

在家里的我们应该受到鼓舞，走出去，活跃起来，这样我们才能在生活的竞赛中与他们这些佼佼者竞争。

But he waved his arms, he shouted with the best of them; and when the others began to jig and stamp and shuffle, he also jigged and shuffled.

他一个劲地挥舞着双手，跟着他们之中最激动的人大喊大叫；别人开始手舞脚踏地乱蹦；他也手舞脚蹈地乱蹦。

Those she found on the ground were mostly rotten. She filled her skirt with the best of them and came back across the soft earth, collecting small pebbles in her slippers.

她把最好的几个装满裙兜，踏着柔润的土地走回来，一路上有些小石子钻进她的便鞋里。

This tiny theatre of Monteriano spraddled and swaggered with the best of them, and these ladies with their clock would have nodded to the young men on the ceiling of the Sistine.

蒙特里亚诺的这个小剧院里挤满了最优秀的人， 大摇大摆地坐着， 这些带着钟表的女士们会向西斯廷天花板上的年轻人点头致意。