With the blessing of 4 gold medals in the Olympics and the National Games, Yang Qian continued to conduct business.

在奥运会和全运会4枚金牌的加持下， 杨千继续经商。

Although the form of life disappears for a while after death, with the blessing of sacred ritual objects, the balance of Yin and Yan can be restored.

尽管消逝的生命暂时如烟云飘散，但在各种神物的庇佑之下，阴阳调和。

Lincoln began his proclamation this way: " The year that is drawing toward its close has been filled with the blessings of fruitful fields and healthful skies."

“年关将至，（过去的一年里）充满了我们对田地里硕果累累和亲人们身康体健的美好憧憬。”

After spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them.

住了些日子，弟兄们打发他们平平安安地回到差遣他们的人那里去。（有古卷在此有。