He was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.

那染料并不是暂时涂在他身上；它已渗透到了他身体里面。

Yes but there's still maybe a problem with the colour.

但是关于颜色可能还是有些问题。

But the real action is going on with the colours themselves.

但真正产生意义的是那些色彩本身。

[Mike] As soon as you're happy with the colour, which I am, pour into something to stop it cooking further.

只要你对颜色满意，我就很满意，倒一些东西进去防止它继续煮。

But I illuminated her with the colours of my longings.

但我用我渴望的颜色照亮了她。

One should sympathize with the colour, the beauty, the joy of life.

一个人应该同情生活的色彩、美丽和乐趣。

So we use " go" with the colour, and again, " grey" means your hair colour.

所以我们用“go” 表示颜色，“grey” 表示你的头发颜色。

At the 2014 world cup, he went to see some of the games with a sultan hat made with the colours of Argentina.

在 2014 年世界杯上，他戴着一顶用阿根廷国旗颜色制作的苏丹帽去看了一些比赛。

When I told the decorator I wasn't happy with the colour of the walls, he just said " say no more" and repainted it.

当我告诉装修师我对墙壁的颜色不满意时，他只是说" 别再说了，懂了" ，然后重新粉刷了一下。

Part of the experience might be associating it with the colour of your first car, the feeling of jealousy, or a stoplight signalling “go.”

这种体验的一部分可能是将它与你第一辆车的颜色、嫉妒的感觉或信号灯发出的“出发”信号联系在一起。

It is all about personal taste and the connections we make with the colours we see, but it makes sense that brighter colours can certainly lift our mood.

这主要看个人品味以及我们对看到的颜色的联想，但是更亮的颜色会改善我们的心情这一点是有道理的。

To the right and left bushes of some sort, golden and crimson, glowed with the colour, even it seemed burnt with the heat, of fire.

左右两旁的灌木丛， 金色和深红色，闪闪发光，就连它似乎都被火的热度烧焦了。

Bond had a natural affection for coloured people, but he reflected how lucky England was compared with America where you had to live with the colour problem from your schooldays up.

邦德对有色人种有着天生的好感，但他反映出与美国相比， 英国是多么幸运， 在美国，你从学生时代起就不得不忍受肤色问题。

Now light is a really great way to describe colours that are not dark or strong and it's often used when little bits of white or lots of white is mixed in with the colour so it becomes lighter.

Light 是描述不暗或不强烈的颜色的一种非常好的方式，通常在将少量白色或大量白色与这种颜色混合以使其变得更亮时使用。