Your round-trip air ticket and accommodation expenses will be subsidized.

我们将负担您的往返机票与食宿费用。

Your round-trip air ticket, accommodation and meal expenses will be subsidized.

我们将承担您的往返机票与食宿费用。

So if companies are paying for their pollution, those payments are probably subsidized.

所以，如果企业为污染买单，这些支出也可能会以其他形式被补助。

The rest is subsidized by the government.

“剩下的由政府负责。”

In many instances, that milk was subsidized.

很多情况下喝牛奶是有补助的。

Things like subsidized health care, paid time off.

诸如医疗补贴，带薪休假之类的福利。

The pay rate for this electricity was highly subsidized, at times reaching four times the market price.

这种电力的价格补贴很高，一度达到市价的四倍。

The Nigerian government had subsidized fuel prices for decades.

几十年来，尼日利亚政府一直在补贴燃油价格。

And many others are getting heavily subsidized private insurance.

另外一大部分人也享受到了私人保险方面的大力补贴。

B) Working-class students will have increasing access to subsidized education.

工薪阶层的学生将有更多的机会接受补贴教育。

These include subsidized loans, unsubsidized loans, and graduate PLUS loans.

这些贷款包括补贴贷款、无补贴贷款和研究生+ 贷款。

Why is it that an activity that causes 7,8,9 thousand euros damage per hectare is allowed, and even subsidized.

为什么一项每公顷造成7、8、9千欧元损失的活动是被允许的，甚至得到了补贴。

It also delayed cuts to subsidized bread and planned electricity price increases.

埃及政府还推迟了削减面包补贴和上调电价的计划。

Even so, they can rarely without subsidized support address serious personal needs.

即便如此，他们很少能在没有补贴的条件下解决严重的个人需求。

Cues for subsidized bread have become a symbol of Turkey's economic pain.

提供补贴面包已经成为土耳其经济惨淡的象征。

The interest rates on subsidized Stafford loans doubled last week from 3.4% to 6.8%.

上周，斯塔福德补贴贷款的利率上涨了一倍，从3.4%上涨至6.8%。

That's what Cubans call these small neighborhood markets that carry products subsidized by the government.

这就是古巴人所说的小型社区市场，这些市场销售政府补贴的产品。

Developers are building restaurants that function like subsidized corporate cafeterias but are open to the public.

开发商正在建造一种餐厅，这种餐厅功能类似于有补贴的公司食堂，但对公众开放。

They also provided home and community services including meals, day centers and home helpers and other subsidized services.

他们还提供家庭和社区服务，包括膳食，日托中心和家庭佣工以及其他补贴服务。

So I'm moving to Canada to write a textbook and enjoy some of that sweet, sweet subsidized healthcare.

我要搬到加拿大去写一本教科书，并享受那种甜蜜的补贴医疗。