Politico reported that the agency was holding off on reviewing Moderna's submission until Pfizer's was in.

政客报告称 FDA 拖延对莫德纳提交结果的评估，直到在等辉瑞数据过来才开始。

He's no longer willing to preserve the helpfulness of Celia at the cost of holding off her love.

他不想再接受西莉亚的帮助不想再拒绝她的爱。

As negotiations drag on, the Internal Revenue Service is holding off on releasing income tax withholding tables for 2013.

由于谈判搁置，美国国税局将推迟发布2013年扣缴所得税目表。

Elsewhere, Ukraine says it is still holding off attacks from Russian troops attempting to surround the city of Bakhmut.

乌克兰表示他们仍在抵御试图包围巴赫穆特市的俄罗斯军队的进攻。

He's holding off the Jews till then.

直到那时他才阻止犹太人。

Companies are holding off with all this economic and financial uncertainty.

公司正在推迟所有这些经济和金融不确定性。

Buyers have been holding off until the price falls.

【hold】买家们一直按兵不动，等待价格下跌。

Because you're acting like someone's holding a gun to your head off camera.

因为你的行为就像有人在镜头外用枪指着你的头。

Greenstein believes one key to progress is for the Fed to continue to encourage growth by holding off raising interest rates.

格林斯坦认为，进步的其中一个关键是美联储继续通过推迟加息的方法来促进经济增长。

I'm holding you off the ground the whole time I'm singing this song.

哇哦 天哪。

While the allied leaders had originally agreed upon holding off any announcement until May 9th, British Prime Minister Winston Churchill had other plans.

虽然盟国领导人最初同意在5月9日之前不做任何宣布，但英国首相丘吉尔还有其他计划。

Neville screamed, his legs drawn up to his chest so that the Death Eater holding him was momentarily holding him off the ground.

纳威尖叫一声，双腿蜷到胸前，以至于正在抓着他的那个食死徒立刻变成了悬空抱着他。

Both sides are holding off on imposing their punishing tariffs for a few weeks, giving negotiators more time to try to end the impasse.

双方都将实施惩罚性关税推迟了几周，这给谈判代表更多时间来试图结束僵局。

Turkey is holding a Russian-flagged cargo ship off the Black Sea coast to investigate a Ukrainian claim that the ship is carrying stolen grain.

土耳其在黑海沿岸扣留了一艘悬挂俄罗斯国旗的货船，以调查乌克兰关于该船载有被盗粮食的说法。

So there you go, I just don't see any way that you could fail at holding off a hoard of zombie attackers in this castle.

好了，我觉得在这个城堡里，要想抵御丧尸的攻击，我看不到任何失败的方法。

And so, because of that, companies can't move forward with their projects, and some of them are holding off until after November to build.

因此，一些公司无法推进他们的项目，有些公司甚至推迟到11月之后再开工。

Even her name has led to a new German verb: Merkeln, defined as holding off on a decision, alluding to her cautious style of leadership.

甚至她的名字也引出了一个新的德语动词：Merkeln， 被定义为推迟做出决定，暗指她谨慎的领导风格。

" Yeah, we wouldn't want that! " Ron shouted angrily as he and Harry backed into the wall of Hagrid's cabin, still holding the skrewt off with their sparks.

“是啊，我们可不愿意发生这样的事！”罗恩生气地嚷道，这时他和哈利退缩到海格小屋地墙根下，仍然用魔杖的火星阻止炸尾螺靠近。

The police chief in the St. Louis suburb where a police officer fatally shot an unarmed teenager said he's holding off on publicly identifying the officer because of death threats.

圣路易斯市一名黑人青年遭到警察枪杀，当地警察局局长称，出于安全考虑，会拖延透漏该警察的身份信息的时间。

The CDC says there's a remote chance that the MMR vaccine can cause side effects and even serious injuries which is why some parents are holding off on getting it for their children.

疾病预防控制中心还说，MMR疫苗有可能会产生副作用，甚至对儿童造成严重的伤害，这就是为什么一些父母迟迟不给他们的孩子接种的原因。