“Trevor! ” cried Neville blissfully, holding out his hands.

“莱福！”纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。

Who's holding out? You are. I know too much.

谁在耍你？ 是你，我才不笨。

I knew you were holding out on me.

我知道你有事瞒着我。

" Then shake, " said the goblin, holding out his hand.

“那么握手。”妖精说着伸出手来。

“Look —” he murmured, holding out his arm to stop Malfoy.

“看——”他低声说，举起胳膊拦住马尔福。

She's definitely holding out on us.

她肯定有事瞒着我们。

" Poor friend" ! she said, holding out her hand to him.

" 可怜的朋友！" 她说时向他伸出了手。

Suddenly he saw me and walked back holding out his hand.

忽然间他看见了我，就往回走，伸出手来。

“He—he sent me this, ” Hermione said, holding out the letter.

“他，他给我送来这个。”赫敏说着把那封信拿给了他们。

I'm still holding out hope I'll have plans tonight.

我还是希望今晚有我自己的计划。

" Read" ! she said, holding out a paper to him. " Oh, no" !

" 看吧！… … " 她把一张纸交给他，同时说道，" 啊！ 不要碰我！"

A handful of southern towns that have been holding out are likely to fall.

几座负隅顽抗的南部城镇看似岌岌可危。

" You were right, " said Harry, holding out his hand. " Mine's broken."

“你是对的，”哈利一边伸手一边说，“我的已经坏掉了。”

" Want one? " said Ron thickly, holding out a box of Chocolate Cauldrons.

“要吗？”罗恩含糊地问。手里举着一盒巧克力坩埚。

He jumped up with hope in his eyes, holding out his arms to me.

他眼中充满希望地跳起来，向我张开双臂。

Imagine that you are holding your arm straight out in front of you.

想象一下你把你的胳膊伸向前方。

" Mother, I am going to leave you, " he said, holding out his hand.

“母亲，我要离开你了，”他一边说，一边伸出了手。

" How do you do? " said the Prime Minister politely, holding out his hand.

“你好。”首相彬彬有礼地说，向他伸出了手。

" I believe this is yours, " said one Water passenger, holding out a briefcase.

“这应该是你的。”一位拿着公文包的水族人说道。

" Good afternoon, " said Dumbledore, holding out his hand.

“下午好。”邓布利多说着伸出了手。