I'm still holding on to that torch.

我仍然高举火炬。

“Still holding on to that 70s vibe.”

“仍然保留着70年代的氛围。”

Are you holding on to petty grievances?

你在紧抓着小肚鸡肠的事不放吗？

She was holding on to decades of resentment.

怀抱着怨恨已经持续好几十年了。

A) Holding on to one's original vision.

A）坚持自己最初的愿景。

So she was holding on to this one.

所以她想守住这个人。

Smart move, Gordie, holding on to your phone.

干得漂亮 戈迪 没交出电话。

And I was holding on to being a mom.

我一直坚持做一个母亲。

There's nothing to gain from holding on to it.

抓着它不放没有任何好处。

Some of us have a tough time holding on to branches.

攀在树上不容易。

" At first I was holding on to the railing, " he said.

" 一开始我抓住栏杆不放。"

Together they rode along in the dark, Tess holding on to Alec.

他们在黑暗中往前骑着，苔丝扶着亚历克。

Let me explain, Americans are holding on to their vehicles longer than ever.

请听我解释，美国人目前使用汽车的期限比以往任何时候都长。

I leaned forward, holding on to her hand, and the words came out.

我将身体向前倾，继续握住她的手，话也跟着流泻出来。

“Hagrid! “Harry called, holding on to the bike for dear life. “Hagrid—Accio Hagrid! ”

“海格！”哈利拼命地抓住摩托车喊到，“海格飞来！海格！”

Sounds like you're holding on to quite a bit of anger towards her.

听起来你对她一直心怀怨念，怒气满满啊。

They can acknowledge the difficulties while still holding on to a memory of our virtues.

他们会承认困难的存在，同时一直谨记我们身上的美德。

" holding on to power which is easy to do when you don't have elections."

“维持权力，而在没有选举的情况下这件事很容易做到”。

I'm driving, she's in the passenger seat holding on to that rail, you know.

我在开车，她坐在副驾驶座上抓着扶手，。

Every part of Harry ached with the effort of holding on to the dragon's back.

哈利浑身都因极力紧贴住巨龙的背而隐隐作痛。