Think about a small, helpless baby holding a piece of candy.

一个无助的小孩子手里拿着一个糖果。

There was another dog in the water, holding a piece of meat in his mouth.

水里也有一只狗，而且嘴里也叼着一块肉。

It was Emmet. He was holding a piece of cardboard with Creepy Idiot written on it, and he was smiling.

这是蚂蚁 他手里拿着一张写着 令人毛骨悚然的白痴 的纸板 面带微笑。

Away Laura flew, still holding her piece of bread-and-butter.

劳拉飞走了， 手里还拿着她的那块黄油面包。

Think about a small, helpless baby holding a piece of candy. Taking it would be very easy -- mean, but easy.

想想无助的小婴儿拿着一块糖果，从他手中拿过这块糖会是非常容易的事——这么做不好，但却很容易。

He slid in his hand and brought it out holding a piece of shining gold plate!

他伸手一滑，拎了出来，手里拿着一块闪闪发光的金盘！

Two Dwarfs were at the bellows, another was holding a piece of red-hot metal on the anvil with a pair of tongs.

两个小矮人在下边，另一个用钳子夹住砧子上一块烧红的铁块。

In the center is something that is holding up this piece of wood;technically, it is what we would call a " fulcrum" (fulcrum).

中间是一个东西， 支撑着这块木头； 从技术上讲，它就是我们所说的“支点” （fulcrum）。

Bruce means you could be holding in your hand right now a very important piece of information that would help us understand this civilization.

Bruce 的意思是你现在可能手里拿着一条非常重要的信息， 可以帮助我们了解这个文明。

For example, if you are eating chicken and you are holding the piece of chicken by your two hands, you might bite off a piece.

例如，如果你正在吃鸡肉，你的两只手拿着那块鸡肉，你可能会咬掉一块。

On the left, it has another gentleman who seems to be explaining something, and on the right side, a woman who's holding up a piece of fabric and saying… she's smiling.

左边，另一位绅士似乎在解释什么，右边，一位女士举着一块布料说… … 她在微笑。