" Getting your hands dirty" is a useful expression.

" Getting your hands dirty" 是一个很实用的表达方式。

So do you like getting your hands dirty, Sophie?

你喜欢手被弄脏吗，索菲？

You want to make things, you got to get your hands dirty.

要想做成一件事你必须亲力亲为。

You got to get your hands dirty to build a company from the ground up.

要想白手起家一家公司，就要能不怕苦不怕累不怕脏。

That brings us to the other way we use the expression " get your hands dirty" .

这让我们想到了" get your hands dirty" 这个表达的另一种用法。

So if any of you fancy being outside and getting your hands dirty, this is the project for you.

所以如果你很喜欢在户外，让你的手变脏的话，这个项目就是为你量身定做。

Maybe that is one reason people like to garden or make things from clay. You must get your hands dirty.

也许这是人们喜欢园艺或用粘土做东西的一个原因。你必须弄脏你的手。

So, I signed up for all those classes, beginning farmer classes, how to get your hands dirty, the financial part of things.

所以，我报名参加了所有那些课程，农民入门课程，如何让你的手变脏的实践课程，财务方面的课程。

Get your hands dirty Life is like water.

弄脏你的手 生活就像水。

Getting your hands dirty under your fingernails, it's the game.

把你的手弄脏在你的指甲下， 这就是游戏。

You boys willing to get your hands dirty?

你们想去玩两把吗？

It never hurts to get your hands dirty when you're starting out.

刚开始时弄脏手永远不会有坏处。

These old towns have a lot of rich history, so just get your hands dirty, make it sing, and you're back on track.

这些古老的小镇都有着悠久的历史，自己动动手，挖点宝藏出来，你就能重回正轨了。

If you wanna eat chips without getting your hands dirty, turn a Ziploc bag into a protective sheath.

如果您想在不弄脏手的情况下吃薯片，请将 Ziploc 塑料袋变成保护套。

Yes. 'To get your hands dirty' means to get really involved in the work–including the parts that are not enjoyable-rather than standing back and watching others do it.

对，这个短语的意思是实际参与到工作中，包括那些可能不太有趣的部分，而不是置身事外看其他人工作。

So, to mix this, if you like to get your hands dirty, by all means, but I'm gonna put on a glove so it doesn't look so gruesome.

为了揉搓这个面团，除非你不介意弄脏手，反正我要戴上手套，这样就不会弄得脏兮兮的了。

Don’t be afraid of getting out and getting your hands dirty because that’s the only way you can move close to your dreams.

不要害怕走出去弄脏你的手，因为这是你接近梦想的唯一途径。

So the two biggest things are stop being soft and start actually working and getting your hands dirty in the thing that you love.

因此，最重要的两件事是停止软弱并开始实际工作并在您喜欢的事情上动手。

Whatever the reason, there are many therapeutic benefits to getting your hands dirty, doing some physical hard work and then watching your garden grow.

不管是什么原因， 弄脏你的手，做一些体力劳动， 然后看着你的花园长大， 都有很多治疗上的好处。