I don't care, it's bad grammar on purpose.

我不在乎，故意用这种烂文法。

This was bad grammar of course, but that is how beavers talk when they are excited; I mean, in Narnia - in our world they usually don't talk at all.

这句话当然有点不通，不过海狸激动起来就是那么说话的；我是说在纳尼亚——在我们的世界里海狸通常是根本不说话的。

That's why Americans say: " Oh, he don't got." Even though it's bad grammar, they just got so used to dropping things that they just use bad grammar all the time naturally.

这就是为什么美国人说：“哦， 他没有。 ” 尽管这是糟糕的语法，但他们已经习惯了放弃东西， 以至于他们自然而然地一直使用糟糕的语法。