Ships and governments that do not cooperate may be barred from the waters.

不予合作的船只和政府将被禁止进入这些水域。

Supporters face being barred from running for public office.

他的支持者将被禁止竞选公职。

Netanyahu is barred from involvement in the planned changes.

内塔尼亚胡被禁止参与计划中的改革。

" I'm barred from the hospital, " Ove replies, without thinking.

“我被医院禁了。”欧维不假思索地回答。

He is barred from returning to Cambodia or running in elections.

桑兰西受到禁止，不可以返回柬埔寨，也不可以参加选举。

The opposition candidate, Maria Corina Machado, has been barred from running.

反对党候选人玛丽亚·科里娜·马查多被禁止参选。

Now this famous physicist was barred from secret work for the government.

现在这位著名的物理学家被禁止从事政府秘密工作。

If not, millions of young Kenyans will be barred from higher education.

如果得不到解决，那么成千上万名肯尼亚年轻人将无法接受高等教育。

She is barred from seeking a second term under the current system.

按照现行宪法规定，她无法进行连任。

Black miners stayed inside their barrack-like hostels. Reporters were barred from the mine.

黑人矿工都待在他们像营房一样的宿舍里。记者禁止进入矿内。

The hard-liner Raisi won an easy victory after other candidates were barred from running.

在其他候选人被禁止参选后，强硬派莱希轻松获胜。

If convicted, he'd be barred from politics for the rest of his life.

如果被判有罪，他将被终身禁止从政。

However, he has been barred from meetings of the country's Security Council since October.

然而，自10月份以来，他被禁止参加该国安全理事会的会议。

But he does think some people should be barred from buying them, including the gunman.

但他确实认为，包括枪手在内的一些人应该被禁止购买枪支。

Because as I understand it, Modi had previously been barred from entering the U.S.

据我所知，莫迪曾被美国禁止入境。

And Abdullah's demanded that the election commission members should be barred from leaving the country.

阿卜杜拉要求禁止选举委员会成员离开阿富汗。

But there's no sign the company will be barred from accepting lucrative US government contracts.

但这并不妨碍该公司和美国政府签署利润丰厚的合同。

The court found that relatives of coup leaders are barred from the presidency.

法院裁定，政变领导人的亲属被禁止参选总统。

(in Georgia, for example, felons are barred from feeding pigs, fighting fires or working in funeral homes).

（以乔治亚州为例，罪犯被禁止从事养猪，救火或在殡葬馆工作）。

In some countries, women are barred from opening bank accounts without approval from their husbands or fathers.

在一些国家，未经丈夫或父亲批准，妇女不得开立银行账户。