" His lordship is being bathed and dressed" .

" 大人正在沐浴更衣。"

Dumbledore's office was bathed in it.

邓布利多的办公室沐浴在阳光里。

The master drew back his hand; it was bathed with tears.

先生缩回手时，据说手上沾着眼泪哩。

" They're bathing him. He will be ready within the hour" .

" 他们在给他洗澡，一小时后准备就绪。"

Then I kissed him and felt that his face was bathed in tears.

我和老先生接吻时，老先生的脸上已满是眼泪了。

The passengers were often bathed in spray, but they submitted to it philosophically.

排山倒海的巨浪无数次地从后面打上小船的甲板；但是，只要船主老练地转动一下船舵，马上就会转危为安，翻腾的浪花有时象倾盆大雨把船上的旅客粗暴地冲洗一番，但是旅客们却象哲学家似的逆来顺受，丝毫不动声色。

The ice is bathed in ultra-violet light, simulating solar radiation, which breaks up the molecules.

冰沐浴在紫外线中，模拟太阳辐射分解分子。

A few days after, Robert was bathing with some schoolmates, and got out of his depth.

几天后，罗伯特正和同学们在一个水池中洗澡，不自觉地浸入到深水区。

To get the most out of our fruit, we're bathing it in sugar and lemon.

为充分利用好我们的水果，我们用白糖和柠檬汁来腌制草莓。

The sun had risen fully now: Dumbledore's office was bathed in it.

邓布利多的办公室沐浴在阳光里。

And each of those scenes is bathed in a delicate light that pours in from a side window.

这些场景都沐浴在从侧窗中照进的柔和日光中。

So, one Saturday, Raymondin spies on Melusine while she is bathing and learns of her secret serpent self.

所以，在一个星期六，雷蒙丁在梅鲁辛洗澡的时候监视她，并了解了她秘密的蛇形自我。

The young man unwittingly infringed on the sacred grove of Artemis, goddess of the hunt, as she was bathing.

这位年轻人无意中侵犯了狩猎女神阿尔忒弥斯沐浴时的神圣树林。

The bench where Laura collapsed is now bathed in bright light at night, and security cameras are always monitored.

劳拉倒下的那张长椅现在在晚上沐浴在明亮的灯光下，而且安全摄像头一直在监视着。

I took another—just a sip—and by the time the bus came, I was bathed in a powerful tingling sensation.

我又喝了一口，这次只是小啜，等公交车到时，我已沉浸在一种强烈激荡的感觉中。

Intuitively, you can maybe guess that half of them are bathed in the light, and half of them are not.

直觉上，你可能会猜到其中 一半沐浴在阳光下，而另一半则没有。

As the Earth journeys through the Solar System, it's bathed in the light of the star that sits at its centre.

一年四季我们的地球无时无刻不被太阳的光芒笼罩着。

Do cats actually need to be bathed?

猫真的需要洗澡吗？

The whole plain was bathed in red light.

整个平原都沐浴在红光之中。

" Funny she should be bathing alone, isn't it" ?

“有趣的是她应该一个人洗澡， 不是吗” ？