Dumbledore's office was bathed in it.

邓布利多的办公室沐浴在阳光里。

Then I kissed him and felt that his face was bathed in tears.

我和老先生接吻时，老先生的脸上已满是眼泪了。

The ice is bathed in ultra-violet light, simulating solar radiation, which breaks up the molecules.

冰沐浴在紫外线中，模拟太阳辐射分解分子。

The sun had risen fully now: Dumbledore's office was bathed in it.

邓布利多的办公室沐浴在阳光里。

To get the most out of our fruit, we're bathing it in sugar and lemon.

为充分利用好我们的水果，我们用白糖和柠檬汁来腌制草莓。

And each of those scenes is bathed in a delicate light that pours in from a side window.

这些场景都沐浴在从侧窗中照进的柔和日光中。

I took another—just a sip—and by the time the bus came, I was bathed in a powerful tingling sensation.

我又喝了一口，这次只是小啜，等公交车到时，我已沉浸在一种强烈激荡的感觉中。

Intuitively, you can maybe guess that half of them are bathed in the light, and half of them are not.

直觉上，你可能会猜到其中 一半沐浴在阳光下，而另一半则没有。

As the Earth journeys through the Solar System, it's bathed in the light of the star that sits at its centre.

一年四季我们的地球无时无刻不被太阳的光芒笼罩着。

The whole plain was bathed in red light.

整个平原都沐浴在红光之中。

Whilst Guernica is bathed in rather lukewarm praise, Picasso is off to the Cote d'Azur with Dora and his posse of friends.

当“格尔尼卡”承受着一片不冷不热的赞扬时，毕加索携多拉及一众好友去法国普罗旺斯的蓝色海岸度假。

These pea-sized structures develop from stem cells that are bathed in a culture of nutrients, along with proteins that control gene activation.

这些豌豆大小的结构由干细胞发育而来，而这些干细胞浸泡在营养物质和控制基因激活的蛋白质培养物中。

In the summer they were bathed in water from the spring.

夏天，他们用泉水沐浴。

" What is this story about Lanier having been bathed in a dirty bath" ?

“拉尼尔洗脏澡是怎么回事”？

But you see our children mustn't be bathed in his water.

但是你知道我们的孩子不能用他的水洗澡。

In the summer they were bathed in water N84 from the spring.

夏天，他们用 N84 泉水沐浴。

My uncle was bathed in delight at hearing his hero thus described.

我叔叔听到他的英雄如此描述， 欣喜若狂。

The photic zone, which is bathed in sunlight during the day, and starlight and moonlight at night, reaches down a few hundred metres.

透光层白天沐浴在阳光之中，夜晚沐浴星光和月光，透光层低达几百米。

My dazzled eyes were bathed in the bright flood of the solar rays.

我眼花缭乱的眼睛沐浴在明亮的太阳光线中。

Then, the researchers took those nutrient solutions that the maize plants were bathing in and gave some fresh, baby maize plants a choice.

然后，研究人员将玉米植株浸泡在营养液中，并给一些新鲜的玉米幼苗一个选择。