This gives working families a much-needed break.

工薪家庭更需要休息的时间。

Many of those meals were targeted for working families.

大多数食物都分给了工薪阶级家庭。

Making sure working families get a fair shake is on the ballot.

确保工薪家庭得到公平的选票。

That's a big part of the reason a lot of working families are feeling anxious.

这正是大量工薪家庭越来越焦虑的主要原因所在。

That boat was specifically made even these two for the average working middle class family.

这艘船是专门为普通的中产阶级工人家庭制造的，甚至这两艘船也是这样。

When we return next year, we need to make working families our highest priority, said he.

我们明年回来的时候需要将工薪家庭摆在最优先的位置, 他说道。

Congress passed massive tax cuts for millions of working American families and small businesses and large businesses.

国会通过了大规模税收减免法案，造福数以百万的美国工人家庭、小企业、大企业。

They have a two hundred dollar proposal which does not meet the needs of America's working families.

他们有一项两百美元的提案，不符合美国工薪家庭的需要。

He intends to give tax breaks to billionaires and big corporations and make working families foot the bill.

他打算给亿万富翁和大公司减税，并让工薪家庭为此买单。

" It's a great day for the big-money interests, not a great day for working families, " he said.

“这对大资金利益来说是一个伟大的日子，但是对工薪家庭来说不是。”

His main rival, Labour's Ed Miliband, promised to protect working families. Here is our U.K. political correspondent, Rob Watson.

他的主要对手、工党的埃德·米利班德承诺保护工薪家庭。BBC英国政治记者罗布·沃森报道。

As diaper prices have increased, for many working families, the financial strain has added to a list of growing expenses.

随着尿布价格的上涨，对许多工薪家庭来说，其紧张的经济又增加了一项不断增长的开支。

Sort of small groups of family doctors all working together in the same building.

几小组家庭医生都在同一栋楼里一起工作。

" This is good news for our state, our businesses and our working families, " Whitmer said at a press conference.

“对于我们的国家、我们的企业和我们的工作家庭来说，这都是个好消息。”。

We’ve massively cut taxes for the middle class and small businesses to let working families keep more of their hard-earned money.

我们要为中产阶级和小企业大规模减税，让工薪家庭能存住更多的辛苦钱。

We're putting our union back to the way it should be, a strong beacon and voice for working families in America.

我们正在使我们的工会重回应有的状态，成为美国工人家庭的一个强大的灯塔和声音。

And probably many of these young kids have relatives and family members working within the system themselves.

并且这些年幼的孩子中可能有许多亲戚和家庭成员自己也在系统内工作。

The bottom line is, the job report shows we need to provide more immediate relief for working families and businesses now.

归根结底，就业报告显示，我们现在需要为工薪家庭和企业提供更直接的救济。

But on weekends, they celebrated together, with backyard barbecues and birthday celebrations, like most working families the world over.

但在周末，他们一起庆祝， 在后院烧烤和庆祝生日，就像世界上大多数工薪家庭一样。

So the post war baby boom led us to the question: what happens to working families after the babies start booming?

当婴儿开始大量出生后，工薪家庭会怎么样？