He was just like a father to me.

对我来说他就像父亲一样。

But… well I'm like a father to him.

但......我对他来说就像是个父亲。

Mumbo Jumbo was like a father to me.

那就像是我的父亲一样。

I know he was like a father to you.

我知道他对你亲如父亲。

And I love my teacher. He's like a father to me.

我也喜欢我的老师。他对我就像父亲一样。

He acted like a father to his thirteen nieces and nephews, the children of his dead brothers.

对于他的13个侄女和侄子，以及失去哥哥的孩子来说，他充当着一位父亲的角色。

Whenever I was in Paris, Karl was like a father to me.

每当我在巴黎时， 卡尔对我来说就像父亲一样。

It's like he was like a father to me at times.

有时他对我来说就像父亲一样。

He's been like a father to you.

他对你来说更像一位父亲。

He’s been like a father to me.

【father】对我来说，他就像是父亲。

Nucky's like a father to me. - I'll show you out.

Nucky就如同我父亲一般 - 我领你出去。

So it is with considerable pride that I introduce a man who has been like a father to me... Steve Jobs!

所以，我要无比荣幸地向大家介绍一个对于我来讲一直就像父亲一样的人：史蒂夫·乔布斯！

And he always seemed to deal with problems in the same calm way. Some citizens felt he was like a father to the nation.

似乎总是以同样冷静的方式处理问题。一些公民认为他就像国家的父亲一样。

Coach Drew was like a father to me, a father figure, he taught me so much, not only about the game of basketball but about life.

德鲁教练过去就像是我的父亲，父亲的存在，我教会了我非常多，不仅仅关于篮球，还有关于人生。