They pay attention like a hawk to what you do.

但他们非常关注你在做什么。

Even Mr Rouhani, who championed the nuclear deal, has begun to sound like a hawk.

就连支持核协议的鲁哈尼，其言论也像个鹰派人物。

I looked at the old man and I saw his eyes hood like a hawk.

看着那个老头，他的眼睛像猫头鹰似地眯起来。

Because from here on out, I am gonna be watching you like a hawk.

因为从此时此刻开始我会死死盯着你，凡事都要报告。

She was like a hawk flying in on its prey, and the enemy was understandably terrified of her.

她就像一只扑向猎物的鹰，敌人害怕她是可以理解的。

'Old, bald, and hoods his eyes like a hawk. I don't like the sound of him.

“上了年纪、秃头而且像猫头鹰那样眯着眼睛。听起来这个人不讨人喜欢。

It's time for us to recognize that this is a crisis. And I intend to watch it like a hawk.

我们是时候认识到这是一场危机，我计划像鹰一样关注着它。

Or something worse. - Yeah, like a hawk!

甚至更糟 -比如被鹰捉住！

" I want to become a big, strong bird, like a hawk—Pyrzqxgl" !

“我想变成一只强壮的大鸟， 像一只鹰——Pyrzqxgl” ！

Its eyes are built like a hawk's and are able to see with four times the clarity of the human eye.

它的眼睛结构酷似鹰眼，视觉清晰度是人眼的四倍。

I am gonna be watching you like a hawk.

我会死死盯着你 凡事都要报告。

She had short, gray hair, and yellow eyes like a hawk.

她一头短短的灰发，两只眼睛是黄色的，像老鹰的眼睛一样。

They looked and looked but saw nothing like a hawk's head.

他们看了又看，但没有看到像鹰头一样的东西。

But there will be rules, and I will be watching you like a hawk.

但是会有规矩，而且我会像老鹰一样盯着你。

We never got away with anything in Mrs. Podell’s class – she had eyes like a hawk.

【eye】在波德尔夫人的课上，我们什么也没得逞——她的眼睛像只鹰。

She watches Jules like a hawk and picks up on tiny hints around her house to pick the perfect gift.

她像鹰一样观察朱尔斯，并根据房子周围的微小暗示来挑选完美的礼物。

As he spoke, his eyes half closed, and immediately I remembered Scudder's description of a man who could' hood his eyes like a hawk.

他说话的时候，眼睛眯着，我猛地记起斯卡德尔说过一个人，这个人能“像猫头鹰那样眯着眼睛”。

Wildlife experts are watching the owl like a hawk, even to the point of climbing up a ladder to retrieve a pellet regurgitated by the raptor.

野生动物专家们正在像鹰一样观察着雪鸮，甚至爬上梯子取回这只猛禽反刍吐出的球状物。

And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.

他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像鹰似地眯着眼睛的老人。

Hermione, who had all her fingers crossed in her lap, was squinting fixedly at Harry, who was circling the game like a hawk, looking for the Snitch.

赫敏十指交叉着放在膝盖上，眯起眼睛紧紧地盯着哈利。只见哈利像老鹰一样围着赛场盘旋，寻找金色飞贼。