Being cute like a lamb may be fun. But it has its drawbacks.

像小羊羔一样可爱可能很有趣，但也有其缺点。

How many lambs might the stern wolf betray, If like a lamb he could his looks translate!

假如狼的狰狞换上了羊的温驯，多少羔羊将陷入恶狼的魔掌。

He swallowed the whole diary in one gulp, and I gather he did his boxes like a lamb last Saturday and Sunday?

他把整个日程都囫囵吞下了我想他上周废寝忘食的完成所有的档案盒了？

My mom made them growing up a lot and so I'm even better than her, but like a lamb chop at a restaurant's never good.

我妈妈在我成长的过程中做了很多，所以我甚至比她做得更好，但餐馆里的羊排从来都不好吃。

" How funny you draw your breath—like a lamb when you drive him till he's nearly done for. Do you always draw your breath like that? "

“你呼吸时真怪——像是一只小羊，被追赶得快喘不过气了一样。你一直是这样呼吸的吗？”

Then I saw a second beast, coming out of the earth. It had two horns like a lamb, but it spoke like a dragon.

我又看见另有一个兽从地中上来，有两角如同羊羔，说话好像龙。

" And what do you think, she knew me again; knew me at once, and followed me like a lamb. We lay up in the hills a bit last night" .

“你怎么看， 她又认出了我； 立刻认出了我， 像只小羊一样跟着我。昨晚我们在山上睡了一会儿” 。

He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth.

他被欺压，在受苦的时候却不开口（或作" 他受欺压，却自卑不开口" ），他像羊羔被牵到宰杀之地，又像羊在剪毛的人手下无声，他也是这样不开口。

There's little Tom Dacre, who cried when his head, that curled like a lamb's back, was shaved; so I said, 'Hush, Tom! never mind it, for, when your head's bare, you know that the soot cannot spoil your white hair.'

有个小汤姆·戴克他的鬈发像羊羔，给他剃头时他哭声号啕，我就说汤姆你别吵，别在乎头剃光，你要知道煤灰就不会再把你银发弄脏。