It's kind of like a hot potato but dancing.

有点像 hot potato 游戏，但就改成跳舞。

But when she saw him acting unkind to a little puppy, she dropped him like a hot potato!

但是当她看见他对一只小狗狗的不友善行为之后，她马上放弃了他！

And if an issue is too controversial, it might be a good idea to " drop it like a hot potato."

如果一个问题太有争议性，也许“像扔烫手山芋那样扔掉它（drop it like a hot potato 马上放弃）”会是个好主意。

When he saw me he dropped her like a hot potato.

当他看到我时，他像烫手山芋一样把她扔了下来。

I was like a hot potato, except in this game, everyone wanted me.

我就像一个烫手山芋，除了在这场比赛中，每个人都想要我。

The minute-old-one would still feel like a hot potato, while the half-hour frozen spud would have cooled well below the skin — you'd have to poke all the way to the center to feel its residual warmth.

只放了一分钟的土豆摸起来仍然很热，但另一个表面已完全冷却，你不得不把土豆戳开将手放进中心感受残留的热量。