Drawn to it like a moth to a flame, the Lizard charged toward the portal.

就像飞蛾扑火一样，蜥蜴人向传送门冲去。

Oh, my God. Like a moth to a flame, I'm telling you.

天啊 女人就跟飞蛾扑火一样。

He approached the weapon, drawn to it like a moth to a flame.

他走近武器，像飞蛾扑火一样被它吸引。

Like a moth to a flame, they keep searching for something more, for connection, for meaning, anything to lift them out of survival, to make them feel human again.

就像飞蛾扑火一样，他们不断地寻找更多的东西，寻找联系，寻找意义，寻找任何能让他们摆脱生存限制、让他们再次感到自己是人的东西。

I'm not flirting, but still I'm drawing her to me like a moth to a flame.

我不调情 但还像火吸引着飞蛾一样吸引着她。