Who drank all the kamikazes? -Nobody. We put them in here!

谁把神风特攻队都喝了？ -没有，在水球里！

DART's kamikaze mission could provide lifesaving data if anything ever does get too close.

灾难援助反应小组的神风敢死队任务可以在有行星不断接近的时候提供救命数据。

Such drones could also be armed with small missiles or explosives for a kamikaze attack.

这种无人机还可以装备小型导弹或者自杀式袭击炸弹。

For the rest of the country, there was another shock to digest — a second kamikaze attack.

对于美国其他地方的人们，还有另一次震惊需要承受——第二次自杀性袭击。

Of all the kamikaze attacks, only one inflicted harm, with two sailors injured.

在所有神风特攻队袭击中，只有一次造成伤害，两名水手受伤。

In April, the USS Missouri became a target of the  Japanese kamikaze pilots.

四月，密苏里号航空母舰成为日本神风特攻队飞行员的目标。

It's dangerous in the car with the kamikaze deer running around.

周围有像日本自杀式的鹿时 在车里很危险。

I was on a kamikaze mission to ... tell stories from my perspective, he said of his career. An authentic black perspective.

“我在执行一项自杀式的任务… … 从我的角度讲故事。”他这样谈到自己的事业，“一个真实的黑人视角。”

He said that the, what he calls the Tory mortgage penalty is a direct result of the kamikaze budget of Liz Truss and Kwasi Kwarteng last autumn.

他说，他所说的保守党抵押贷款罚金是去年秋天利兹·特拉斯和夸西·夸腾的神风敢死队预算的直接结果。

Failing that, Yamato was  to beach herself and be used as a fortress or draw fire from American aircraft to allow kamikaze  pilots the chance to fulfill their missions.

如果做不到这一点，大和号将搁浅并被用作堡垒，或者吸引美国飞机的火力，让神风特攻队飞行员有机会完成任务。

And whereas clever engineering can sharply reduce an aircraft's radar signature (as Russia has shown by redesigning Iran's Shahed kamikaze drones with stealthier composites), propelling hardware through the air generates sound.

尽管巧妙的工程设计可以大幅降低飞机的雷达信号（正如俄罗斯通过使用隐身性更强的复合材料重新设计伊朗的沙希德神风特攻队无人机所展示的那样），但在空中推进硬件会产生声音。

In another workshop elsewhere in Ukraine, a team of 30 volunteers is cutting carbon fibre with lasers to produce kamikaze quadcopters that deliver 1.5kg of explosives to targets up to 8km away.

在乌克兰其他地方的另一个车间，一个由 30 名志愿者组成的团队正在用激光切割碳纤维来生产神风敢死队四轴飞行器， 这些飞行器可以向最远 8 公里外的目标运送 1.5 公斤的炸药。

There were his two invasions of Japan, in 1274 and 1281, which both times resulted in typhoons wrecking his entire navy - an incident which led to the Japanese concept of the " Divine Wind" or kamikaze.

1274年和1281年忽必烈两次入侵日本都导致台风摧毁了他的整个海军——这一事件促使日本人创立了所谓的“神风特攻队”。