" In the Thick of It" is a really good show.

《幕后危机》真的是一部好剧。

And our number is right in the thick of it.

我们的号码算恰逢盛事了。

We are right in the thick of it.They started loading in the theater.

目前是最紧张的阶段 他们已经开始装饰剧院了。

I was right in the thick of it.

我正处于困境之中。

I was there and in the thick of it.

我在那里，身处其中。

Well, so here we are in the thick of it.

好吧， 所以我们在这里深陷其中。

William is in the thick of it, and loses another horse.

威廉身陷险境， 失去了另一匹马。

So but then, Lilah, when I saw you in London a few months later, you were in the thick of it (Lilah laughs).

那么，莉拉，几个月后我在伦敦见到你时，你正身处其中（莉拉笑）。

But there seems little doubt, given the number of witnesses, that there was quite a disturbance at the Ministry and that you were there in the thick of it all!

不过既然有这么多证人，似乎不应该再有什么怀疑，魔法部确实发生了一场騷乱，而你就在战斗最激烈的地方！”

Look, I think a lot of people are going to No 10. I like to think that they're in an episode of The West Wing or in our country in the thick of it.

听着，我想很多人都会去 10 号。我喜欢认为他们是在《白宫风云》的一集中，或者在我们国家的那一集里。

I saw " In the Thick of It" and the " Peep Show" that he did, which is. - I haven't seen either of those. - Have you not seen them? Oh, you should watch them. - Okay.

我看了他拍的《幕后危机》和《情景喜剧》。- 这两个我都没看过。- 你没看过吗？哦，你应该看看。- 好的。