I even discovered, after living there for several months, that someone had started a shop in the back premises.

在那里住了几个月后，我什至发现有人在后院开了一家商店。

Indeed, from his room one had a magnificent view of a long line of gardens, and a screen of poplars shut out the melancholy back premises of Wilton Street during the summer months.

事实上，从他的房间里可以看到一排排花园的壮丽景色，在夏季的几个月里，一道白杨树将威尔顿街阴郁的后院拒之门外。

She dared not absent herself longer from the back premises, but she cleared away and washed up with a breathless speed acquired in hospital. Then she slipped quietly back to the boudoir door.

她不敢再离开后面的房子了，但她以在医院里学到的令人喘不过气来的速度离开并洗了个澡。然后悄悄溜回了闺房门口。