Human computers can't calculate an orbital flight in the time we have.

计算人员无法在有限时间内计算出轨道飞行数据。

Millions of people are struggling to understand their paychecks or calculate money in shops, campaigners have said.

活动人士表示，数百万的人正绞尽脑汁想要搞懂自己的工资单、计算购物时到底花了多少钱。

This was calculated, in the 1980s, to be more efficient than a doughnut.

据计算，在 80 年代，这比甜甜圈更有效。

It calculated at 7%, and I'll show you how I calculated this in a second.

它计算为 7%，稍后我将向您展示我是如何计算的。

Throughout, if we examine it, she had been cold-blooded and calculating in her motives and actions.

自始至终，如果我们审视一下， 她的动机和行为都是冷血和精打细算的。

It's analogous to the standard enthalpy of formation that we use to calculate change in enthalpy.

它类似于我们用来计算焓变的标准生成焓。

We do, but when it's not working, we have to be able to calculate change in our heads in a pinch.

伊夫林：我们有， 但当它不起作用时，我们必须能够在紧要关头计算出我们头脑中的变化。

Now, we can calculate the strength of the emf in a generator using some of the principles we talked about last time.

现在，我们可以使用我们上次讨论的一些原理来计算生成器中电动势的强度。

At the same time, the value that has been calculated by the combinatorial logic in between is already here at the output flip-flop.

同时，中间的组合逻辑计算出的值已经在输出触发器中。

The unemployment rate -- calculated in the household survey -- mostly avoids the problem of estimating the population, says Guy Berger of Burning Glass Institute, a research organisation.

燃烧玻璃研究所的盖伊·伯杰说，失业率（根据家庭调查计算得出）在很大程度上规避了人口估计的问题。

Mrs. Garth had not again looked at Fred, and was not in the least calculating what words she should use to cut him the most effectively.

加思太太没有再看弗雷德一眼，也没有考虑用什么话来最有效地伤害他。

But Spitz, cold and calculating even in his supreme moods, left the pack and cut across a narrow neck of land where the creek made a long bend around.

然而, 即使在情绪激动至极的时刻, 斯匹次仍然冷静而工于心计。他离开狗群, 在一处小溪转弯的地方向前直插过去。

Then you would start here and you'd calculate the area in the curve all the way to infinity, if the curve has area all the way to infinity.

然后你会从这里开始计算曲线一直到无穷大的面积，如果曲线的面积一直到无穷大。

Plus, the analytical method used to calculate the mass of microplastics in faeces is relatively uncommon, according to Coffin, and has not yet to his knowledge undergone robust validation.

用于计算粪便中微塑料质量的分析方法相对不常见，据他所知还没有经过可靠的验证。

Unhappily for their plans they failed to calculate in advance the effect of their methods upon dissenting Protestants, who still cherished memories of bitter religious conflicts in the mother country.

不幸的是，他们的计划未能事先计算出他们的方法对持异议的新教徒的影响，这些新教徒仍然对祖国激烈的宗教冲突记忆犹新。

In the mid 19th century, a German physicist named Gustav Kirchhoff expanded on the principles of Ohm’s law to improve our ability to calculate current and voltage in complex electrical circuits.

19 世纪中叶， 一位名叫古斯塔夫·基尔霍夫 (Gustav Kirchhoff) 的德国物理学家扩展了欧姆定律的原理， 以提高我们计算复杂电路中电流和电压的能力。

He really liked Sissy too well to have a contempt for her; otherwise he held her calculating powers in such very slight estimation that he must have fallen upon that conclusion.

他真的太喜欢茜茜了，所以不会轻视她。否则，他对她的计算能力的估计是如此之小，以至于他一定是得出了那个结论。

In the mid 19th century, a German physicist named Gustav Kirchhoff expanded on the principles of Ohm's law to improve our ability to calculate current and voltage in complex electrical circuits.

19 世纪中叶，一位名叫古斯塔夫·基尔霍夫的德国物理学家扩展了欧姆定律的原理，以提高我们计算复杂电路中电流和电压的能力。

The actuarial profit or mathematical expectation of gain calculated in accordance with the existing probabilities-if it can be so calculated, which is doubtful-must be sufficient to compensate for the risk of disappointment.

根据现有概率计算的精算利润或收益的数学预期——如果可以这样计算，这是值得怀疑的——必须足以补偿失望的风险。

But if you don’t want to calculate this in your head -- and if there are like seven different particles to deal with, you probably won’t -- but there’s an equation for it!

但是如果你不想在脑海中计算这个——如果有七种不同的粒子要处理，你可能不会——但有一个方程式！