There was a silence as the women turned with one accord to stare at Doreen.

【accord】那些女人一齐转身盯着多琳看，全场鸦雀无声。

No one was in sight, but smoke was coming from the chimney, so with one accord all three began walking toward the house.

看不见任何人，但烟囱里冒出浓烟，所以三个人不约而同地朝房子走去。

Once outside the inner door, and breathing the secure air of Wigmore Street, they recovered from their fright and broke with one accord into excited speech.

一走出内门，呼吸到威格莫尔街安全的空气，他们就从惊恐中恢复过来，一致地开始激动地讲话。

With one accord, all eyes left the plates and settled on her. A woman who earned eighteen hundred dollars a year was worth looking at. Wolf Larsen was undisguised in his admiration.

所有的眼睛都不约而同离开了盘子望着她。 一个一年能赚一千八百元的女人是值得一看的。 海狼拉尔森没有掩饰他的佩服。

Urged by the different motives of filial affection, friendship and gratitude, Heyward and his companions rushed with one accord to the place, encircling the little canopy of dust which hung above the warriors.

出于孝情、友情和感恩的不同动机，海沃德和他的同伴们齐心协力地冲向了那个地方，把悬在战士们头顶的小尘土围起来。

No wonder the Ork paused to circle slowly over this lovely country. The other birds followed his action, all eyeing the place with equal delight. Then, as with one accord, the four formed a group and slowly sailed downward.

难怪兽人会停下来在这个可爱的国家上空慢慢地盘旋。其他的鸟儿也跟着他的动作，都同样高兴地注视着这个地方。随后，四人不约而同地结成一团，缓缓驶向下方。