I couldn't see Earl looking up and down the street, with one eye on the clock, because I couldn't see the door from here.

我看不到厄尔在街上上下打量， 一只眼睛盯着时钟， 因为我从这里看不到门。

She never finds herself very soon, so the minute her cap began to bob like a top-heavy dahlia, I whipped the Vicar of Wakefield out of my pocket, and read away, with one eye on him and one on Aunt.

她从来没有很快找到自己，所以当她的帽子开始像一朵头重脚轻的大丽花一样上下摆动时，我从口袋里掏出韦克菲尔德的牧师，然后读了起来，一只眼睛看着他，一只眼睛看着姨妈。