Seems that confidentiality hampers efforts to track buying habits—and bad guys.

想要追踪购买习惯的公司和坏家伙似乎对保密信息一直嗤之以鼻。

Some multinationals have begun to feel the pinch as the buying habits of consumers in the world's second-largest economy change rapidly.

由于中国这个全球第二大经济体消费者的购买习惯改变了，一些跨国公司感受到了压力。

Lastly, influencers can improve customer buying habits with seemingly 'unbiased opinions'.

最后，有影响力的人可以通过看似“公正的意见”来改善客户的购买习惯。

And I'll buy her a blue velvet riding habit. She'll love that.

我要为她买一套蓝色戎布骑装。

But in my opinion consumers rarely change their buying habits, even when confronted with scientific and other data.

但在我看来，消费者很少改变他们的购买习惯，即使面对科学和其他数据。

Seems a little incongruous, don't you think, someone with such principled buying habits would favor a sport known for its harsh treatment of animals?

似乎有点不协调，你不觉得吗，一个有严格购买习惯的人会喜欢对待动物很残酷的节目吗？

Over time, Nespresso gained a huge database of customers it could market to, as well as a way of recording consumer preferences and buying habits.

久而久之，奈斯派索拥有了一个很大的数据库，里面都是可购买其产品的消费者，还掌握了一种记录消费者偏好和购买习惯的方法。