She was wearing a loose head covering.

那天，她戴着一个宽松的头巾。

She had been arrested for not wearing the head cover.

她因没有戴头巾而被捕。

The girl wore no head covering and hurried beside him.

那个少女没戴帽子，在他身旁匆匆走着。

Iranian law requires women to wear this head covering in public.

伊朗法律要求妇女在公共场合戴这种头巾。

At that time, more women started wearing the Muslim head covering called a hijab.

当时，更多的女性开始佩戴穆斯林头巾。

She had been accused of wearing her head covering too loosely.

她被指控头巾戴得太松。

Police also said cameras with " artificial intelligence" will find women not wearing their head covering.

警方还表示，“人工智能”摄像头会发现没有戴头巾的女性。

A few foreign entertainment programs featuring women without their heads covered continue to be on air.

一些以不戴头巾的女性为主角的外国娱乐节目仍在继续播出。

The researchers placed a head covering with sensors on the heads of the seals that they studied.

研究人员在他们研究的海豹的头上戴上了带有传感器的头罩。

43.all passengers must put on: warm clothing ; long trousers; long-sleeved jackets; strong shoes and head covering.

保暖衣，长裤，长袖上衣，结实靴子及戴帽子。

All seven dolls in the series wear the traditional Muslim head covering.

该系列中的所有七个娃娃都戴着传统的穆斯林头巾。

On one of the bunks lay Vera Efremovna, with her head covered.

维拉·埃夫雷莫夫娜 (Vera Efremovna) 躺在一张床上， 头上蒙着。

Do not be concerned about the arrangement of the chairs or about whether or not the sisters wear a head covering.

不要太去注意椅子的摆法，或者姊妹们是否戴蒙头帽。

She wears the same uniform, or school clothing, as hundreds of girls at the school: a pink dress and head covering.

粉红色的裙子和头巾。

There were reports that a man wearing a white shirt and a traditional indigenous head covering said the native people supported drilling.

有报道称，一名身穿白色衬衫、戴着传统土著头巾的男子表示，当地人支持钻探。

Students and their female teachers will all have to wear the hijab, the traditional Islamic head covering, under existing Taliban rules for women.

根据塔利班针对女性实施的现行规定，学生和她们的女老师都必须戴传统的伊斯兰头巾。

Rishma Masih had her head covered in a scarf only surround by security personnel as she was rushed into a helicopter heading for an undisclosed location.

Rishma Masih头戴围巾，在只有安全人员的陪同下冲向一架直升机，飞机驶往何方不得而知。

He turned his eyes in the same direction, and saw a procession of people who bore an arm-chair in which was seated a lady, her head covered with tulle.

他把目光转向同一个方向， 看到一群人抬着一把扶手椅， 上面坐着一位女士， 她的头上覆盖着薄纱。

The Italian, whose head covered with patent leather curls aroused in women an irrepressible need to sigh, dealt with Amaranta as with a capricious little girl who was not worth taking seriously.

那个满头漆皮卷发的意大利人让女人忍不住叹息，对待阿玛兰塔就像对待一个不值得认真对待的反复无常的小女孩。

Nekhludoff looked into the second opening. His eye met another large, frightened eye. He hastily moved away. Looking into the third, he saw a small-sized man sleeping curled up on a cot, his head covered with his prison coat.

聂赫留朵夫看着第二个开口。他的目光与另一只惊恐的大眼睛相遇了。他连忙搬走。往第三间看去，只见一个身材矮小的男人蜷缩在一张小床上睡觉，头上盖着囚服。