Glances flickered surreptitiously toward our table and heads dipped toward heads.

目光偷偷地朝我们的桌子闪烁，头朝头低下。

A DOZEN INTERNATIONAL COFFEE EXPERTS shuffle around a long wooden table, pausing at each steaming cup, heads dipping and sniffing deeply.

十几位国际咖啡专家围坐在一张长长的木桌旁，在每一杯热气腾腾的咖啡前停下脚步，探出头来大口闻着。

When the bird's head dips into the cup, it gets wet.

当鸟的头部浸入水中时，它会变湿。

I climbed off my bed and walked through the apartment until I found Ilaria, who was pushing the vacuum cleaner furiously just outside Agnes's study door, her head dipped as she wrenched it backward and forward.

我从床上爬起来， 穿过公寓，直到我发现 Ilaria，她正在 Agnes 的书房门外拼命地推着真空吸尘器， 她低下头来回扭动吸尘器。