Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive.

不论职位有多高，你的内心都不要满足于做一个总管，领班或者总经理。

At this hour of sunset and moonrise the new parlourmaid entered, to inform her that Mr. Cecil's head clerk, from Warborne, particularly wished to see her.

在这个日落和月亮升起的时刻，新来的客厅女仆进来了，告诉她塞西尔先生的首席职员，来自 Warborne，特别希望见她。

Here, the daylight reappeared, and I found myself in a small paved courtyard, the opposite side of which was formed by a detached dwelling-house, that looked as if it had once belonged to the manager or head clerk of the extinct brewery.

在这里，日光再次出现，我发现自己在一个小的铺面庭院，其对面是由一个独立的住宅，看起来好像它曾经属于已灭绝的啤酒厂的经理或总办事员。