Bonkers. Unprecedented. Why did it happen?

疯狂。史无前例。为什么会发生这种情况？

And when bacteria see all that nutritious nitrogen in a compost pile, they go a little bonkers.

当细菌发现堆肥中的养分，氮元素时，它们会变得过于活跃。

But when Lucy knocked a coat off the hook, Remy went bonkers.

但当露西把一件外套从挂钩上扯下来时，雷米却疯了。

Oh, man, that's bonkers! Do you reckon it's a picnic dish, though?

太不可思议了，你觉得这是野餐吗？

I always try to let them turn and I think that some people are selfish and it drives me bonkers.

通常我会让那辆车先转弯，可是我认为有些人太自私了，这快把我逼疯了。

And what she found was kind of bonkers.

她的发现有点疯狂。

And this game could go bonkers.

这场比赛可能会变得疯狂。

Your husband, maybe he's just bonkers.

你老公 也许他就是疯子。

But we want to tell this story because it's pretty bonkers.

但我们想讲述这个故事， 因为它非常疯狂。

What happened was that particular part of the market was going even more bonkers than the whole market.

发生的事情是市场的特定部分比整个市场更加疯狂。

With crazy, you can use pretty much any of them, that's ludicrous, that's bonkers, that's ridiculous, like all of those.

对于crazy 你可以使用它们中的任何一个 这是荒唐的 这是疯狂的 这是荒谬的 就像所有这些。

It's kind of bonkers in the best way, I think. I really wanted it to be a bit of a showstopper.

我认为这是最好的方式。我真的希望它能成为一个引人注目的东西。

So you can see it's not about being really really crazy, just about doing something or behaving in such a way that's unusual or extreme perhaps, bonkers.

所以你可以看到这不是真的真的疯了，只是做了一些事情或者行为方式不寻常或者极端，疯狂。

And she probably should because she recently  uncovered something f-ing bonkers about crabs that I have been dying to talk about on the radio.

露露：她可能应该这样做，因为她最近发现了一些关于螃蟹的疯狂的事情，我一直很想在广播中谈论这些。

But a lot of the things that I would offer as wisdom to my children, they'll look at me as if I'm quite bonkers.

但是很多我会作为智慧提供给我的孩子的东西，他们会看着我， 好像我很疯狂。

A spokesperson for the Stuckist movement, which favours figurative over conceptual art, said, " It's obvious the art world has gone stark raving bonkers."

一位反概念主义运动发言人说道，“很明显艺术世界已经疯了”。反概念主义批判概念主义而支持具象艺术。

If you say someone is bonkers, it's a kind of fun way, it's not too insulting but it's a nice way to say someone's a little bit crazy.

如果你说某人疯了，这是一种有趣的方式，这不是太侮辱人，这是一种说某人有点疯狂很好的方式。

They need to get a clue before they tic-tac-toetally go bonkers and wind up in some sorry, troubled, trivial pursuit of a Star Wars monopoly from which they can't get backgammon.

它们需要在井字棋下完并陷入一些可悲、麻烦、琐碎的《星球大战》独占追逐游戏（里面没有双陆棋）之前获得一些线索。

When it's dark out there, I kinda want mommy Yeah, but it's not like your mom can do anything to protect you Even if she's bonkers with a razor?

外面天黑的时候， 我有点想要妈妈 是的，但你妈妈不能做任何事情来保护你， 即使她拿着剃须刀很疯狂？

Markets feared this would add to inflation, which is already super high, and the markets just went bonkers, which is a word that our markets editor Katie Martin might use.

市场担心这会加剧已经超高的通胀，市场变得疯狂，我们的市场编辑凯蒂马丁可能会用这个词。