People also talk about the Viking origin of unicorns.

人们还谈论独角兽的北欧起源。

The Viking longship was an incredible piece of military technology.

维京人的长船在某种程度上 可以说是一种了不起的军事技术。

The Viking trade network Stretches across central and northern Asia.

维京人的贸易线路 从亚洲中部和北部延伸开来。

But the Vikings also scratched runes into household goods, jewellery, weapons, and even shoes.

除此之外，维京人也会在日常用品上刻下类似的文字，如珠宝、武器，甚至是鞋子上。

One tale pits father against son in the Viking age equivalent of a rap battle.

在维京时代，父亲和儿子对战的故事，相当于一场说唱战争。

True Mars enthusiasts on the other hand face a more sober reality following the Viking mission.

其他方面的火星爱好者跟随海盗号面临着一个更加清醒的现实。

When there is thunder and lightning there is also rain, which was vital to the Viking farmers.

当天空雷电交加时，便会下雨，而雨对北欧农民是很重要的。

The Viking experiments were actually looking for life on Mars that'd be the same as on Earth.

维京人的实验实际上是在火星上寻找和地球上一样的生命。

Since then, some members of the Viking team have questioned whether they missed something in that initial analysis.

自那以后，“海盗号”团队的一部分成员就质疑在最初的分析中他们是否遗漏了一些东西。

In 1976, the Viking probes looked for life with biological experiments, looking for life on the surface of Mars.

1976年，海盗号探测器通过生物实验寻找生命，在火星表面寻找生命。

In 1976, the Viking lander touched down on Mars using throttle thrusters, which employ a steady stream of fuel.

1976年，着陆火星的海盗号使用的是阀门推进器，使用恒定流量的燃料。

The Skraelings quickly overwhelmed the Vikings.

Skraelings 很快就击败了维京人。

THE VIKINGS ALSO APPRECIATED THE HOLINESS OF THIS SITE.

维京人也赞赏这个网站的神圣性。

Egyptian cats spread even further during the Viking period.

埃及猫在维京时期传播得更远。

Don't fret. The viking obviously adores you.

别急 那个北欧血统的小伙子显然喜欢你。

While it's difficult to pinpoint the end of the Viking era, by 1100 CE their sea-borne expansion had mostly come to an end.

或是宗教信息的文字。尽管我们很难明确维京时代的具体终结时间，不过 11 世纪时，维京人的海上扩张已基本结束了。

CONTRARY TO POPULAR BELIEF, THESE HELMETS WERE NOT WORN BY THE VIKINGS.

与普遍的看法相反，维京人并没有戴这些头盔。

But, you know, blondness was actually less common in the Viking period than it is in Scandinavia today.

但是， 你知道，在维京时期， 金发实际上不像今天的斯堪的纳维亚半岛那么普遍。

The Viking ship was born. Viking longships could soon carry as many as 100 Vikings to battle.

维京船诞生了。维京人的长船很快就能搭载多达 100 名维京人参加战斗。

The viking swords known as Ulfbehrt swords have caused debate among archeologists, creating a mystery over their place in currently understood history.

被称为 Ulfbehrt 剑的维京剑在考古学家中引起了争论，使它们在目前已知的历史中的地位成为一个谜。