And I thought, wow, the very thing, you know?

哇塞，这不就是我想去的地方吗？

The very thing that you clearly do not know!

很显然是你不知道的事情！

Turned wrong side out, these coats would be the very thing.

把所有衣服翻个底朝天，这件外套就是最合适的了。

Her identity? The very things about Alma society was punishing you for?

她的身份吗，和艾尔玛相似的社会地位驱使你这么做吗？

" That is the very thing that nobody can make out, " said his mother.

“是啊，谁也想象不出来。”妈妈说。

The very thing that everybody says is poisonous and ostentatious and shallow.

就是大家都说是有害、做作又肤浅的东西。

But what if the very thing keeping you awake was stress about losing sleep?

对许多人，这种压力是暂时的， 成因很快就能被解决。

You are now the target of the very thing that you have researched, disinformation.

你现在是你研究过的内容--虚假信息的目标。

However, the very things that people like about Bitcoin, are also what criminals like about it.

然而，人们最中意比特币的地方也正是不法分子最感兴趣的地方。

His closeness to me is the very thing that will hinder the tale from reaching him early.

他跟我很亲近，这一点能使这件事不会很早传到他的耳朵里。

There's a good chance that, right now, you're sipping the very thing we're talking about. Coffee.

很有可能，现在你正在喝我们正在谈论的东西——咖啡。

The very thing that attracted him to Hannah is now the thing that he's finding he's suffocating.

当初汉娜身上吸引他的东西现在却让他觉得令人窒息。

If M1 lands successfully, it will have beaten the very thing that inspired it — NASA's CLPS programme.

如果 M1 成功着陆，那么它将击败启发这个项目的原计划——美国宇航局的CLPS计划。

" That is the very thing that makes her story so likely to be true, " said the Professor.

“那正是令她的故事看起来真实的地方。”教授说。

Perhaps the very thing which led to the boy's death.

也许正是导致男孩死亡的原因。

She said the very thing that he had just said to himself.

她说的正是他刚才对自己说的话。

Is my return, my rise to power, not the very thing they professed to desire for so many years? ”

我的回归，我重新掌权，不正是他们这么多年来一直宣称所渴望的事情吗？”

'That is the very thing for me, ' said he, and got into it.

“这对我来说很重要， ” 他说，然后开始了。

'That was the very thing I was thinking just now, ' said Stickly-Prickly.

“这正是我刚才在想的事情， ” Stickly-Prickly 说。

It will be the very thing for hiding in hollows and behind trees'.

它将非常适合隐藏在空洞和树后。