They live in the very moment of their end.

它们只会处理当下的事情。

" She came running after us the very moment we were out of the room."

" 我们走出房间不一会儿，她就追上我们了。"

But from the very moment that his mind took over, he was standing in his own way.

但是从他的意识接管的那一刻起，他就挡住了自己的路。

The very moment our adversaries were certain we'd pull apart and fail, we came together, we united.

就在我们的对手确信我们会分崩离析并失败的那一刻，我们走到了一起，我们团结了起来。

From the very moment he saw me, he began acting as if he was better than me.

从他看到我的那一刻起 他就开始表现得好像他比我强。

And it's happening at the very moment where Washington is trying to place some political bets.

而这一切发生在华盛顿正试图下一些政治赌注的时候。

But the very moment he had need of them, he would reverse his tactics and become conciliatory.

但就在他需要他们的那一刻， 他会改变策略， 变得和解。

He bolted the door at the very moment when the aggressors were laying hold of the handle.

就在侵略者抓住把手的那一刻， 他把门闩上了。

He sloped away into the frame of the portrait and disappeared from view at the very moment the study door opened again.

他从画框中溜了出去，这时书房的门又开了。

" Is he planning to boldly snatch the woman from her executioners at the very moment of the sacrifice? "

“他是打算在献祭的那一刻，大胆地从刽子手手中抢走这个女人吗？”

It's an accident that the First World War happened at the very moment that the film industry became the centerpiece of mass entertainment.

一战恰好发生在电影行业成为大众娱乐的核心之时。

I hear that you are now absent from Madrid; Need I entreat you to write the very moment of your return?

我听说你现在不在马德里； 我需要你写下你回来的那一刻吗？

In the very moment when I had stopped succeeding? So I got off the phone with President Faust, and I went to the shower.

而且恰逢我事业失利的时候？于是我挂断了福斯特校长的电话然后去洗了个澡。

Unfortunately a severe blizzard delayed the arrival of the opera company in Chicago until the very moment when the program was scheduled to begin.

不幸的是，凛冽的暴风雪延缓了乐队抵达芝加哥的时间，直到项目计划开始时才抵达。

But the very moment friends and family start to listen, the first step towards overcoming this form of loneliness had been made.

但就在朋友和家人开始倾听的那一刻，迈出了克服这种孤独感的第一步。

Suddenly one pole slipped under the car and jammed the steering apparatus at the very moment I was making a sharp turn.

就在我急转弯的时候， 一根杆子突然滑到车底下， 卡住了转向装置。

The very moment I wake up in the morning, I find that the bloom has gone from the face of the sky.

就在我早上醒来的那一刻， 我发现花朵已经从天空的脸上消失了。

He was the most deliberate person in the world and always reached his destination at the very moment that he was due.

他是世界上最深思熟虑的人，总是在预定的时刻到达目的地。

The wonderful thing about the treasure is that it hones in on the very moment that England was created as a kingdom and as a state.

这批宝藏的非凡意义在于它们指向英格兰王国建立、成为统一国家的那一时刻。

A plane with a special imaging system flew directly about two T-38 jets and at the very moment they broke the sound barrier, it took the picture.

一架装有特殊成像系统的飞机直接飞过两架 T-38喷气式飞机，就在它们突破音障的那一刻，它拍下了这张照片。