The virgin and child, there they are, up above me.

圣母与圣婴 他们就在我的上方。

Until a few years ago, the virgin forest here covered an area half the size of Germany.

直到几年前，这里的原始森林覆盖面积还有半个德国那么大。

In Norwegian, it is even called " the virgin membrane."

在挪威语中， 它甚至被称为“处女膜” 。

27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary.

27 到一个童女那里、是已经许配大卫家的一个人、名叫约瑟、童女的名字叫马利亚。

The virgin Mary was highly revered throughout the Middle Ages.

圣母玛利亚在整个中世纪都备受尊崇。

Oh, Amy the virgin? - Oh, Ray!

－噢，就是那个处女艾米？ －噢，雷！

She despises you, she scorns you, the virgin daughter of Zion.

她鄙视你，她蔑视你，锡安的处女。

Oh, well, the virgin experience is 1,000.

好吧 处女服务要一千。

Wait. Was this for " The virgin tour" ?

等下 是" 宛如处女" 的巡回吗？

And there will remain only the wanton soul in the virgin body'.

在处女的身体里， 只会留下肆意的灵魂。

I'm sure the virgin will understand that I'm too busy to be away.

我相信圣母能理解我因为事务无法前去的苦衷。

A million dewdrops sparkling on the virgin grass suggested a world new-come from its Creator's hand.

一百万颗露珠在原始草地上闪闪发光， 暗示着一个新世界出自造物主之手。

When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king's gate.

第二次招聚处女的时候，末底改坐在朝门。

Her most important duty is keeping vigil over the flame of Vesta, the virgin goddess of the hearth.

她最重要的职责是守卫炉边处女女神维斯塔的火焰。

The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.

原始森林树木郁郁葱葱、种类繁多，是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。

You just thought it would be easier to convict the townie slut rather than the virgin quarterback.

你只是觉得给乡下小婊子定罪要比给处男四分卫定罪要简单而已。

Was Filipe driven to kill by delirious dreams and visions of the virgin mary? Or was the violence political in nature a revengeful rampage against the Anglo-oppressor?

菲利佩是被圣母玛利亚的疯狂梦境和幻象驱使而杀人的吗? 抑或，暴力本质上是针对英国压迫者的报复行为?

JONAH LEHRER: Literally, that's what the story of the play is, it's it's a pagan ritual where at the end the virgin gets massacred.

乔纳·莱勒：从字面上看，这就是这部剧的故事，它是一种异教仪式，最后处女被屠杀。

So the railway builder and promoter, who helped to break the virgin soil of the prairies, lived through the pioneer epoch and into the age of great finance.

于是，这位帮助开辟大草原处女地的铁路建设者和推​​动者，度过了拓荒时代，进入了大金融时代。

Or so the eye of a prospector wanders querulously over staked and established claims on the mountainside, and seeks the virgin land beyond; unless, indeed, the prospector be dishonest.

或者说，一个探矿者的目光满是怨恨地扫视着山腰上的立桩和已确立的领土， 并寻找远处的处女地； 除非探矿者确实不诚实。