Or a police officer-sorry-catches you, that's a big ticket.

或者很不幸地被警察拦下，你会收到一个很大的罚单。

I heard about you big ticket advice, Gerry's tuxedos, Harvard Bartending Course.

我听说过你有钱的老爸 名牌燕尾服 选修哈佛调酒课程。

It wouldn't be Christmas without one big ticket item from Santa's sack.

要是收不到圣诞袋里的礼物，算什么圣诞节呢。

But Alex Falcongrove - he ended up with a bigger ticket purchase.

但亚历克斯·法尔康格罗夫（Alex Falcongrove）最终购买了更大的门票。

If a police officer stops you for distracted driving, it's a big ticket, okay?

如果警察因为你分心驾驶而拦下你， 那就是一张大罚单， 好吗？

The new wave of big ticket deals sweeping the biotech industry.

生物科技业刮起大额并购浪潮。

Nobody ever thinks about running for Treasurer, because all anyone ever cares about are the big- ticket positions like President and Vice President.

从来没人想竞选财政部长，因为大家都只关注大牌职位，比如学生会主席和副主席。

" MSRP" . So, now, when we're talking about big ticket items, like cars, computers, appliances, then we want to know how much it costs.

「MSRP」。好了，现在，当谈论到大件物品，比如车子、计算机和电器用品，我们想知道价格。

I think that hardliners see in this war an opportunity, an opportunity to forge a stronger resistance-based ties with Russia and, of course, with the big ticket, China.

我认为强硬派在这场战争中看到了一个机会，一个与俄罗斯建立更牢固的基于抵抗的关系的机会，当然，与大票，中国。

They range from low value things, like a $30 heated brush-- 100 points-- or a pair of classic checkered vans-- 150-- to mid-range things like some nice planters-- $300-- to big ticket items like new bedding-- 1,000 points.

它们的范围从低价值的东西，比如一把 30 美元的加热刷——100 点——或者一对经典的格子货车——150——到中档的东西，比如一些漂亮的花盆——300 美元——到大件的东西，比如新的床上用品——1000分。