Miguel tore off a piece of the bread and Dante chomped it down.

米格掰下一块丢给它，丹丹立刻大快朵颐起来。

He tore off -- it was a sub sandwich.

他撕开后，那是一个大号的三明治。

A bit? A bit? You almost tore my leg off!

有点 还有点 你差点把我腿扯下来！

He tore off a corner of it, a piece of bread.

他撕下了一角，只有一小块面包。

One of the men went to the footbridge and tore off the handrail.

他们中间有一个人走到木桥，拆下一根扶栏。

The wizard tore this off and read the writing on it.

那巫师把纸扯了下来，读着上面的字。

I was really great, I tore off the antenna, and I felt very virile.

我真的很厉害，我一把扯掉它的天线，感觉自己特威猛。

These were extremely powerful explosions that flattened homes and tore the roofs off buildings.

因为这次爆炸非常剧烈，将附近的房屋夷为了平地，建筑的屋顶也被气浪掀翻。

He tore off one of the doors and helped the family inside to safety.

他扯掉一扇车门，将车里的一家人救到了安全的地方。

The men snatched my camera bag, tore off my purse, and started berating me.

那些人夺走了我的摄像包、撕了我的钱包、开始辱骂我。

I wrapped my hand with a piece of cloth I tore off from my shirt.

我从衬衫上撕下一块布包裹住伤口。

Check it out man, I tore it off some mannequin in the alley behind Macy's.

你瞧，老兄，我在梅西百货后面巷子的模特儿上取下来的。

We tear the price tags off.

我们把价签撕下来。

Roofs were torn off by the wind.

屋顶被风刮掉。

Then, at dinner, he tore off the cloth, surprising his wife and children with his new hair-free face.

等到晚餐时他揭开脸上的布，惊喜地向妻子和孩子们展示着没有胡须的脸。

Mr. Hatch tore the brown paper off. Inside was a white box, which he opened to find another box.

哈奇先生撕下了牛皮纸。里面是一个白盒子，他打开后发现了另一个盒子。

The cyclone felled trees and power lines and tore off roofs as it traveled up the country's west coast.

该气旋正沿印度西海岸行进，刮倒了树木和电线，掀翻了屋顶。

The rubber tubing has been torn off this carpet.

她肯定是扯下来当止血带了。

" Summer would tear your fat head off, " Bran said.

" 夏天会一口咬掉你那颗猪头。" 布兰说。

Many structures that were still standing had their roofs torn off.

许多仍然屹立不倒的建筑物的屋顶被掀翻。