We are going to remove into a new house.

我们将要搬到一座新房子里去。

They had to remove the ashes from the burner first.

他们得先把炉内的灰清除掉。

She had to have surgery to remove an obstruction from her throat.

为去除咽喉里的堵塞物，她不得不接受手术。

Shark's Lip defrost completely and blanche with ginger water to remove fishiness.

鱼唇丝解冻后再以姜片出水，可辟除腥味。

The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.

这一协定的目的是清除两国之间的贸易障碍。

I, Tanapi, have decided to remove the devil spirit, Kasha, who dishonors my tribe!

+我塔那比发誓，要清除玷污我们部族名声的，邪恶的 +恶灵卡沙！！

When Tidehollow Sculler leaves play, return the removed card to its owner's hand.

当潮窟渡船夫离场时，将以此法移出对战的牌移回其拥有者手上。

Objective To explore a transcallosal-interfornix approach to remove the tumors of the third ventricle.

目的探讨切除三脑室肿瘤的手术入路。

When Mesmeric Fiend leaves play, return the removed card to its owner's hand.

当催眠邪鬼离场时，将以此法移出游戏的牌移回其拥有者手上。

Strain the custard to remove lumps.

滤去蛋奶沙司中的颗粒。

It is a custom among the Japanese to remove their footwear before entering a house.

脱鞋进屋是日本人的习惯。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，这样也可以分隔空间。

Deoxygenate was used to remove the remanent oxygen from gas for supplying the high purity gas.

脱氧剂用于脱除气体中的微量氧气以提供含氧量极微的高纯气体。

However,the point of setscrew may cause damage to the shaft and may be difficult to remove.

这种方式固定及拆卸方便，而且不会造成轴新的损坏。是一种很常用的固定方式。

Objectives: To remove the cardiospasm and recover the normal peristaltic wave of esophagus.

贲门失弛缓症是一种原因不明的食管动力学功能障碍性疾病。

A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.

RECODE是以前已经发布过的版本，通常用TMPGenc编码过滤以去除字幕，纠正颜色等。

There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.

这种方法目前不能证明可以永久脱毛。

It is important in treatment of oral candidosis to treat general disease and oral mucosal disease and to remove predisposing factors.

强调治疗口腔念珠菌病时应积极治疗全身或局部口腔粘膜病，去除致病因素的重要性。

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。

Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.

由于这方面的研究甚少，相当数量的火灾后吸收塔被拆除重建，造成重大经济损失。