Abraham Lincoln, who implored us to reject malice.

亚伯拉罕·林肯恳求我们放下恶意。

Franklin Roosevelt, who inspired us to reject fear.

富兰克林·罗斯福激励我们摒弃恐惧。

So we have to reject the view.

所以我们要拒绝这种理论。

No, no, the proposal has to be rejected.

不不，提议必须被拒绝。

The famously unpretentious Pope used his address to encourage Bolivian Catholics to reject consumerism.

这位朴实无华的教皇在布道中鼓励玻利维亚基督徒放弃消费主义。

To shame others is to reject who they are.

羞辱他人就是拒绝他们本来的样子。

So the personality theory's got to be rejected.

那么人格理论被驳回了。

Now, unfortunately, you'd have to reject them.

那就很不幸了， 你会拒绝他们。

It is simply more normal and bearable to be rejected.

我们认为别人的抗拒才是常态，更容易忍耐。

Bobby Kennedy's life reminds us to reject such cynicism.

鲍比·肯尼迪的一生提醒我们拒绝这种玩世不恭。

However, parliament is expected to reject a no-deal Brexit as well.

然而，预计英国议会也将否决" 无协议" 脱欧。

They're gonna reject me and I'll try again next semester.

他们会拒绝我，那我下个学期继续尝试。

He is appealing to the world to reject the U.S. decision on Jerusalem.

他呼吁世界拒绝美国对耶路撒冷的决定。

The Pope urged Christians to reject, what he called, the logic of selfishness.

教皇敦促基督徒们放弃所谓的自私主义逻辑。

So you brought me all the way up here just to reject me?

你大老远带我来这里就是为了拒绝我吗？

Unfortunately, too much of politics today seems to reject the very concept of objective truth.

不幸的是，今天的政治人物似乎否认客观真相这一概念本身。

A number of environmental organizations pushed the agency to reject Petrobras' application.

一些环保组织敦促该机构拒绝巴西石油公司的申请。

The move to reject the proposal came from Russia but it received world support.

俄方反对，但获得了多数国家的支持。

White House counsel Pat Cipollone calls on Senators to reject the articles of impeachment.

白宫法律顾问帕特·奇波隆呼吁参议员否决弹劾条款。

I guess there's always that fear that people are going to reject you.

我想我一直都很担心没有人会接纳我。