Finally he was compelled to renounce his belief.

最终他被迫放弃了自己的信仰。

As for any hope of being rescued by Commander Farragut, that had to be renounced completely.

至于希望得到法拉古舰长来救的想法，现在要完全放弃了。

Two days later Ms McCammond took to Twitter again-to say that she had agreed to renounce the Teen Vogue job.

两天后，麦卡蒙德发表推文，表示自己同意放弃《美国青少年时尚》的工作。

Last September Francis fired the cardinal from his post and required him to renounce all privileges of being a cardinal.

去年9月，弗朗西斯解除了红衣主教贝丘的职务，并要求他放弃作为红衣主教的所有特权。

Signatories are also expected to renounce digital-service taxes of their own.

预计签署方也将放弃自己的数字服务税。

Julie says, however, that she does not want to renounce her citizenship.

然而，朱莉说她不想放弃她的公民身份。

He'll have to renounce his name and title...

他得放弃自己的头衔和继承权。

Are you prepared to renounce him who made you, and him who died for you?

你准备好弃绝创造你和为你而死的那位吗？

Asking me to renounce Judaism during sex is a clear manipulation.

在做爱过程中引诱我放弃 犹太教义简直是恶意操纵。

I didn't say that I wanted to renounce my citizenship.

朱莉：我没有说我想放弃我的公民身份。

We must learn to renounce our desires, and escape from constant cycles of craving and wanting.

我们必须学会放弃我们的欲望， 摆脱不断渴望和想要的循环。

Being poor as poor can be, there were certain things I had to renounce, and this was one of them.

穷到再穷，有些事情我不得不放弃， 这就是其中之一。

He taught that it is not essential to salvation to retire from the world, but only to renounce the self.

他教导说，从世界上退休并不是得救的必要条件， 而只是放弃自我。

This again confirmed that the world is indeed a nightmare, and that he made the right decision to renounce it with a passion.

这再次证实了世界确实是一场噩梦，他做出了正确的决定，带着激情放弃了它。

Written by anonymous Germans, the leaflets urged readers to renounce Hitler, to fight furiously for the future and to never give up hope.

由德国匿名人士撰写的传单敦促读者放弃希特勒，为未来而奋斗、不要放弃希望。

The Icelander seemed to have renounced all will of his own and made a vow to forget and deny himself.

冰岛人似乎已经放弃了自己的一切意志， 发誓要忘记和否定自己。

" To renounce (renounce) your citizenship" is to say that you no longer want to be considered part of a certain country.

“To renounce（放弃）你的公民身份” 就是说你不想再被认为是某个国家的一部分。

She paused again, and Celia thought that her sister was going to renounce the ornaments, as in consistency she ought to do.

她又停了下来，西莉亚认为她姐姐打算放弃这些装饰品，这是她应该做的一贯做法。

But whether you believe in a God or in the absence of gods, civic religion does not require you to renounce your beliefs.

但无论你相信有神还是没有神，公民宗教并不要求你放弃你的信仰。

But when Adam had made up his mind to a measure, he was not the man to renounce it for any but imperative reasons.

但是，当亚当下定决心时，他不是出于任何必要的原因而放弃它的人。