People will be forced to relocate from flooded areas.

人们将被迫从受灾地区搬迁。

Over 6-thousand people have been forced to relocate.

转移安置的群众超过6000人。

My company decided to relocate to a different town.

我们公司决定换址，搬到另一个小镇去。

And they decided to relocate the capital to higher, more open grounds.

他们打算重新安置都城到更高更广阔的土地。

74,000 Californians chose to relocate to Arizona, 50,000 others to Florida.

74，000名加利福尼亚人选择搬迁到亚利桑那州，另有 50000名加利福尼亚人搬迁到佛罗里达州。

This has further strained people's spending power and capacity to relocate.

这进一步削弱了人们的消费能力和迁居能力。

The Indonesian government is preparing to relocate those who've lost their homes.

印尼政府正准备重新安置那些失去家园的人。

In 1957, her family convinced her to relocate to Michigan for her own safety.

1957 年，她的家人说服她为了自己的安全搬到密歇根。

And what are we gonna do if we have to relocate this protectee?

如果我们必须重新安置这个受保护者，我们该怎么做？

The sea levels would rise, and force people to relocate from the flooded coasts.

海平面上升，沿海淹没地区的居民得重新安家。

Is it sad for you? - They're going to relocate us in the neighborhood.

你会对搬走的事情感到难过么？ - 他们要在附近给我们安置新的住所。

Severe weather has forced commemoration events for the Nagasaki atomic bombing to relocate indoors.

恶劣的天气迫使长崎原子弹爆炸纪念活动转移到室内。

In 1974, the show’s popularity forced it to relocate to a larger, modern venue.

1974 年，由于音乐秀大受欢迎，不得不迁至更大、更新潮的会场演出。

Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.

由于该村位于铝土矿山脊地带，因此将不得不搬迁。

In Geneva reports IOM plans to relocate thousands of them to safer places this year.

日内瓦报道国际移民组织计划今年安排数以千计的这些人搬迁到更安全的地方。

And you can point out that they won't need to pay for you to relocate.

你可以指出，他们不需要为你支付搬迁费。

Kenya is also reportedly telling the United Nations to relocate the world's largest refugee camp.

据报道肯尼亚也正要求联合国重新安置世界上最大的难民营。

Florida's legislature on Friday voted to expand Governor Ron DeSantis' ability to relocate migrants.

周五，佛罗里达州立法机构投票决定就重新安置移民给予州长罗恩·德桑蒂斯更大权力。

They are the first Guantanamo inmates to be relocated to Sub-Saharan Africa. Enn Buzby reports.

他们是被转移到非洲撒哈拉地区的第一批关塔那摩监狱囚犯。

It was the first place to be relocated due to the climate crisis.

它是第一个因气候危机而被搬迁的地方。