Below the courts of appeals are the district courts.

上诉法院之下便是地方法院。

Roberts conceded in his dissent that the district court had correctly followed precedent.

罗伯茨在表达异议时承认，地方法院正确地遵循了先例。

So in the district court the government submitted a brief on Myriad's side.

在地区法庭上， 政府递交了一份简述支持 Myriad。

More than 13,000 gay couples in this state got married before the US Supreme Court state the district court decision.

在美国最高法院宣布地区法院的判决之前，有超过1.3万对同性情侣在犹他州结婚。

At the district court level, they did.

在地方法院一级，他们做到了。

The jury said he did. The district court said he did.

陪审团说有 地方法院说有。

But he did agree with the district court that these Africans had been taken illegally from their homes.

但他确实同意地方法院的说法， 即这些非洲人是被非法从家中带走的。

We filed motions asking the district court judge, arguing his First Amendments rights and his right to free speech.

我们向地区法院法官提出动议，主张他的第一修正案权利和言论自由权。

You know, ADF would say, well, look, our doctors were in Texas, and this was the district court judge we got.

你知道，ADF 会说，好吧，看，我们的医生在德克萨斯州，这是我们的地方法院法官。

The district court, in rejecting the state's argument, observed that it was " obvious" that its logic would " preclude any plaintiff from ever stating a Section Two claim."

地方法院在驳回该州的论点时指出，该州的逻辑“显然”会“排除任何原告提出《第二条》的权力要求”。

Back in February, in a 5–4 vote, the Court's conservative majority temporarily blocked the district court's order; the majority didn't even deign to issue an opinion explaining its reasoning.

早在2月份，在一场5比4的投票中，最高法院的保守派多数暂时阻止了地区法院的决议；大多数法官甚至没有屈尊发表意见解释其原因。