Imagine hopping on a fast-spinning carousel while holding a rope attached to a rock.

想象你跳上一座快速运转的旋转木马，手上抓着一条末端绑着石头的绳子。

But all Luke's attention was on watching Boggs and holding the rope tight.

但卢克的注意力都集中在看着博格斯和紧紧抓住绳子上。

You climbed a ladder to the hayloft. Then, holding the rope, you stood at the edge and looked down, and were scared and dizzy.

你先从上面的梯子下爬到放干草的地方，再握住绳子站在那上面，这时如果往下看你可能会感到害怕和头晕。