It you are really angry, you might say you are mad as a hornet. And if you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.

如果你非常生气，你可能说你象黄蜂一样疯了。如果你搅动黄蜂的巢，你是在制造麻烦或问题。