What if I had had the guts to quit my job?

要是我有勇气辞职呢？

Ask for a date? I don't think I have the guts.

提出约会？我想我没有那个胆量。

We must have the guts to call it out, face to face.

要解决这个问题，我们必须勇敢地直面问题。

But you never had the guts to speak it a third time.

可你就是没种再叫我第三次。

I never have the guts to tell my parents what I really wanted.

我没有勇气告诉父母我真正想要的。

Or don't you have the guts to do what you think is right?

如果你觉得他有罪 你得坚持下去？

What's something you really wanna try but you haven't had the guts yet?

有什么事情你真正想尝试却还没勇气做？

Who is next? Who has the guts to step into the ring with little Yama?

还有谁要上？谁有种进来挑战小山哥？

You don't have the guts. -In five seconds, I'm gonna punch it.

你才没这胆子呢。-5秒钟内，我就会踩油门。

For right now, they don't have the guts to make such a big change.

起码现在，他们还没有勇气做这么大的一个改变。

It is not clear that Mr Rajoy's government has the guts to push such reforms through.

目前政府是否有胆来彻底推行这起改革还不明朗。

" Did I ever have the guts to tell you I thought you were out of order? "

“我曾经下决心告诉你们，我认为你们违反了校规吗？”

Lots of people do missionary work, but few have the guts to smuggle bibles into North Korea.

我们身边有许许多多传教士，但少有人有胆识将圣经偷渡到朝鲜。

But I knew myself too well to think I would really have the guts to do it.

可是我太了解我自己了，根本就不相信自己真有那个胆子。

I'll tell you what ridiculous is! You! Not having the guts to tell me you were dating Edie!

我告诉你什么叫可笑！你！和伊迪交往连告诉我都不敢！

And the women who are victims are only victims because they don't have the guts to be the villain.

而那些成为受害者的女性之所以成为受害者，仅仅是因为她们没有胆量去当坏人。

It takes about forty minutes before any of the nurses finally have the guts to go back into the room.

四十分钟过后，才有护士敢把头伸进病房来一探究竟。

When Mr. Blythe realized what I was doing, he tried to stop me, but he didn't have the guts to.

当布莱斯先生意识到我在做什么时 他试图阻止我 但他没有勇气。

They'd have the guts to do it, yes.

他们有勇气这么做，是的。

Technically, anyone can make one if they have the guts.

从技术上讲， 只要有胆量， 任何人都可以制造一个。