Ron had the grace to look ashamed of himself.

罗恩当然显得不好意思。

' Even he had the grace to flush a little.

’甚至他也有脸红了一点。

He would have the grace to keep out of her way.

他会很优雅地避开她的路。

She had the grace to look slightly guilty.

她优雅地看起来有点内疚。

And when I got out of the car and confronted him, he didn't even have the grace to be ashamed.

而当我下车和他对峙时，他连羞愧的气度都没有。

Being dragons, they had given no explanation for their disappearance, but they did have the grace to look a little sheepish.)

作为龙，他们没有给出他们消失的原因，但他们确实有优雅地看起来有点害羞。)。

I looked up at the woman, who did at least have the grace to look slightly embarrassed now that Will had actually spoken.

我抬头看着那个女人，既然威尔真的开口了， 她至少可以优雅地显得有点尴尬。

Cersei kissed him on both cheeks. She kissed his sister too, and whispered, " You have a gallant brother" . Either Margaery did not have the grace to answer or fear had stolen all her words.

瑟曦吻了他的双颊，也吻了他妹妹，还在她耳边低语：" 你有一个英勇的哥哥。" 然而玛格丽没有回答，不知是因为愤怒还是恐惧，她一句话都说不出口。

For example, as at the time of making this video, more than 90% of the people who work with my company have the grace to work remotely and I think this lessen the burden of job.

比如，制作这个视频的时候，超过90%的员工可以远程工作，这个减少了工作的负担。

" We were having a jape with Hodor, " confessed Big Walder. " I am sorry if we offended Prince Bran. We only meant to be amusing" . He at least had the grace to look abashed.

" 我们刚才和阿多开玩笑。" 大瓦德承认，" 倘若我们冒犯到布兰王子，我很抱歉。我们只是觉得好玩罢了。" 他起码还知道不好意思。

Here, on the pulse of this new day, you may have the grace to look up and out and into your sister's eyes and into your brother's face, your country, and say simply, very simply, with hope, 'Good morning.'”

踏着这新的一天的脉搏你可以气宇轩昂、昂首挺胸地打量你姐妹的目光，你兄弟的脸庞，还有你的国家，满怀希望地送上一句简单的，非常简单的早上好。