There was no significant difference in injury rate for most of the foot-strike types.

各类步幅在受伤概率方面没有明显的区别。

The researchers found the injury rates were about the same in the two groups.

研究人员发现，两组的受伤率大致相同。

A failure to warm up and prepare adequately for the exercise has been identified as causing the surprising injury rate.

练习瑜珈之前没有热身、准备不充分被确认为是导致这个惊人的受伤比例的原因。

Some studies have suggested that Neanderthals suffered high injury rates.

一些研究表明，尼安德特人的受伤率很高。

Mark Esper, the Secretary of Defense, said the study will be important to help understand fitness and perhaps reduce injury rates.

美国国防部长马克·埃斯珀表示，这项研究将有助于了解健康状况，或许还能降低受伤率。

From what I've heard, the inspectors don't just look at injury rates.

据我所知，检查员不只是看受伤率。

It not only has the highest injury rate among the winter events, but is also one of the most difficult events for medical rescue teams.

它不仅是冬季项目中受伤率最高的项目，也是医疗救援队最困难的项目之一。

The " injury rate" would be the number of those injuries every month or every year, or perhaps based on every 100 employees, something like that.

“受伤率” 可以是每月或每年的受伤人数，或者可能是每 100 名员工，类似的数字。

Once I realised I could create the same results using safer fire pits which were less deep and much shorter in length, my injury rate dropped to almost zero.

当我意识到我可以用更安全的火坑（没有那么深，长度更短）创造出同样的结果时，我的受伤率几乎降到了零。

But minor injuries can happen for any sport and hardly deserve the title of most dangerous; take curling for example, which has a higher injury rate than speed skating and luge.

但是，任何运动都可能发生轻微的伤害，很难称得上是最危险的；以冰壶为例，它的受伤率高于速度滑冰和雪橇。

The researchers found the injury rates were about the same in the two groups. The findings were published in the journal Nature. It also published a commentary on the study by Marta Mirazon Lahr of Cambridge University in England.

研究者发现两个物种之间的受伤率大致相同。研究结果发表在《自然》杂志上。文章还对英国剑桥大学的学者马塔·米伦·拉赫的研究做出了评论。

But when the team's injury rate falls—as it's almost certain to do after a record-setting bad year—I'll keep in mind that at least part of the drop may be due not to Tinkers, nor to Evers, but to chance.

但是当球队的伤病率下降时——在经历了创纪录的糟糕一年之后几乎可以肯定——我会记住，至少部分下降可能不是因为廷克斯，也不是因为埃弗斯，而是因为机会。