Let's get this straight for a minute.

我得把话说清楚了。

Then let me get straight to the point.

那么我开门见山好了。

Okay, let's get straight into the book.

好，让我们直接进入正式内容。

But, first, let's get straight to the news.

不过，首先，让我们先来看看新闻。

In this case, Amelia gets straight to the point.

在本例中，阿米莉亚开门见山。

Let me just see if I got this straight.

让我把话问清楚。

Let's get straight into that method.

让我们直接介绍方法。

So let's get straight into it.

让我们直接进入正题。

So, let's get straight to my list of expressions.

我们马上开始学习这些表达吧。

That's what we're trying to get straight on here.

这就是我们要寻找的答案。

Drink enough to forget that gay Aiden's getting straight married?

喝得大醉，好忘掉基佬艾登就要形婚这事？

Don't answer that. I'll get straight to the point.

这个不用回答 我就直说了。

It's more than getting our facts straight or having facts.

得到获得准确事实才更重要。

Okay, without further ado, let's get straight in to the story.

好了，废话不多说，直接进入故事。

In high school, he's the one who got straight A's.

高中时，他的成绩一直是A。

I've got straight purple hair. I've got straight purple hair.

我有紫色的直发了。我有紫色的直发了。

That's different. Oh, look boys and girls. I've got straight purple hair.

这次倒是不一样。哦，孩子们看啊。我有紫色的直发了。

" we need to get a few things straight before I go and collect her."

“在我去接她以前，我们有必要把事情说说清楚。”

So let's get straight to it. I don't want to waste any time.

让我们直接开始吧。我不想浪费任何时间。

So if you get your information straight from the horse's mouth, you have the truth!

因此当你直接从当事人那里得到消息时，那么你就是得到了事实！