Who gets stuck with all the bad luck?

谁会被厄运困住？

She gets a divorce and he gets stuck with the bill.

她提出离婚，而他却财政吃紧。

So 'don't get stuck in the mire with your English.

所以不要在英语上陷入困境。

I'm sure she'll ask me if she gets stuck with anything.

如果她遇到什么问题 她一定会问我。

Rodney James tried out to be the Tin Man, but he got stuck with being the Shrub.

罗德尼·詹姆斯本来想扮演铁皮人的，结果却只得扮演一棵矮灌木。

No, but if you want chicken and get stuck with the fish, that's on you.All right.

不用啊，但如果到时你想吃鸡肉结果只剩鱼肉，那只能怪你自己了，好的。

You know, he's the one that she lost, and I'm the one that she got stuck with.

她失去了他，却被迫要跟我生活。

This week it's my turn to get stuck with the hard science word, so here goes: they're called arteriovenous anastomoses.

这周轮到我被科学高难度词汇卡住了，来试一下吧：它们叫作“动静脉吻合器”。

But sometimes you get stuck with a Larry.

但有时候你会遇到一个叫做Larry的困扰。

" I don't have to get stuck with it" .

“我不必被它困住” 。

Just be glad you guys didn't get stuck with Timmy, okay?

- 庆幸你们没有被 Timmy 困住，好吗？

Russia, you're lucky, we get stuck with movies like " Love Actually" ... ugh.

俄罗斯，你很幸运，我们只能看《真爱至上》这样的电影… … 呃。

Believe me, you don't want to get stuck with Gupta.

相信我 你绝对不想摊上古普塔。

How did I get stuck with you as a moving buddy?

我怎么会选你当搬家伙伴？

Michelle: Why did I get stuck with buying corporate gifts for our clients this year?

米歇尔：为什么我今年坚持要为我们的客户购买公司礼品？

If the powers that be hear about it, I might get stuck with the job – permanently!

如果当权者听说了这件事，我可能会永远受困于这份工作！

Why's she coming? - She says just to see us but I'm sure she wants to get stuck in with the row about the hospital.

她为什么来？-她就说想见见我们，但我敢说她是想掺和医院改革的战斗。

They might get stuck with lower wages in a world with more robots, and that could make income inequality even worse.

在一个拥有更多机器人的世界里， 他们可能会受困于较低的工资，这可能会使收入不平等更加严重。

I'm not gonna give away the concert pianist and get stuck with the guy who breaks into homes and smells women's underwear?

我可不想卖掉钢琴演奏家卵而留下会入室抢劫并闻女性内衣物的变态卵吧？

Oh no-no-no, you don't want to do that, Then you're gonna get stuck with Rachel, and she exchanges every gift she ever gets.

最好不要 那你会抽到瑞秋 她什么礼物都会拿去换。