You brace for impact but instead of feeling a strong punch you just get sucked in.

你为冲击做好准备，但你并没有感受到强烈的撞击力，而只是被水滴吸了进去。

Online shops are open 24 hours a day, so it's easy to get sucked in and do some shopping!

网店一天24小时营业，所以很容易被吸引进去购物！

You're right. Dylan's far too sophisticated to get sucked in by a single lady with tons of cool tattoos.

你说的对。迪兰品味那么" 高" ，肯定不会被一个浑身刻满纹身的女人吸引的。

299.Dylan's far too sophisticated to get sucked in...

迪兰品味那么" 高" 肯定不会。

Don't get sucked in. We're going out, you understand?

别跟他们搅上。 我们要出去，明白？

But it's hard not to get sucked in, even when you know all the mechanisms behind what's going on.

但是就算你知道一切背后的机制，也很难不被卷入其中。

And the information that they make is so fluid and so grammatical that even professional editors sometimes get sucked in and get fooled by this stuff.

它们提供的信息如此流畅，如此符合语法，以至于即使是专业的编辑有时也会被这些东西所吸引和愚弄。